Traduzione del testo della canzone Terrain - Alonzo

Terrain (originale)

Imbécile, j’envoie des missiles, je rate jamais mes cibles
Rien est impossible, je reviens de loin j’ai le banger facile
Tu veux m’atteindre c’est mission suicide demande à mon pote Sid
Même quand je dors je cogite à la prochaine rafale sur le beat
J’arrive je suis Omar cours vite ou bien ramène ton équipe
J’suis Hnin faut pas que t’en profite, zebi j’ai mes jnouns qui s’agitent
Je soigne le mal par la mala, j’impose au game un faux rythme
Comme ça m’excite quand il pense que je suis dead ils veulent leur mettre la
trique
Hypocrite, on sera jamais quitte je vous attends en feat
Je m’appelle pas Kassim si vous repartez pas chez vous en slip
J’ai pas toujours eu ce que je mérite mehlish tant que tu cliques
Que tu ressens la pression, salope tu sais plus où t’habites
C’est le Capo
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cet été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cette été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma
J’entends ton cœur qui fait boum boum, ça me fait danser c’est magique
Que ça me critique mais en soum-soum ils veulent faire parti de ma clique
Je recherche l’anonymat depuis que je sais c’est quoi d'être riche
J’ai galéré mais ils s’en battent les couilles ils voient que les chiffres
Je décharge ma rage s’en pit', j’rappe comme un petit de 17 ans dans la street
La sacoche plein de shit qu’attend de faire son hit
Je chasse mon naturel il revient en T-Max Akrapovič
Car dans ma ville ya les armes de Slobodan Milošević
RS6, R6, Ascics les assises
Le biz, les balances qui viennent normal te faire la bise
Lève toi de la route j’en ai plus rien à foutre, laisse parler la foudre
Dehors ça vend la poudre, j’ai rien avoir je sais ce que ça coûte
C’est le capo
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cet été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma
Ils veulent à tout prix récupérer mon terrain
On s’en bats les couilles on bouge pas cet été
Si tu veux la guerre j’espère que t’as des lovés
Nous on fait pas dans le cinéma

Terrain (traduzione)

Sciocco, mando missili, non manco mai i miei bersagli
Niente è impossibile, vengo da lontano, ho il banger facile
Vuoi arrivare a me è una missione suicida chiedi al mio amico Sid
Anche quando dormo penso alla prossima battuta d'arresto
Sto arrivando, sono Omar, corri veloce o riporta la tua squadra
Io sono Hnin non devi approfittarne, zebi ho i miei nomi che sono agitati
Curo il male con la mala, impongo al gioco un ritmo falso
Come mi eccita quando pensa che io sia morto
randello
Ipocrita, non saremo mai lasciati, ti sto aspettando in feat
Non sono Kassim se non torni a casa in mutande
Non ho sempre quello che merito mehlish finché fai clic
Che senti la pressione, puttana non sai dove vivi
È il Capo
Vogliono a tutti i costi recuperare la mia terra
Non ce ne frega un cazzo, non ci muoviamo quest'estate
Se vuoi la guerra, spero che tu abbia le bobine
Non facciamo film
Vogliono a tutti i costi recuperare la mia terra
Non ce ne frega un cazzo, non ci muoviamo quest'estate
Se vuoi la guerra, spero che tu abbia le bobine
Non facciamo film
Sento il tuo cuore andare boom boom, mi fa ballare è magia
Che mi critica ma in soum-soum vogliono far parte della mia cricca
Cerco l'anonimato perché so cosa vuol dire essere ricchi
Ho lottato ma a loro non frega niente, vedono solo i numeri
Scarico la mia rabbia non importa, rappo come un diciassettenne per strada
La borsa piena di merda che aspetta di fare il suo colpo
Inseguo il mio naturale, torna in T-Max Akrapovič
Perché nella mia città ci sono le armi di Slobodan Milošević
RS6, R6, Ascis i sedili
Il biz, la bilancia che viene normalmente per darti un bacio
Esci dalla strada non me ne frega più un cazzo, lascia che i fulmini parlino
Fuori vende la polvere, non ho niente da avere so quanto costa
È il capo
Vogliono a tutti i costi recuperare la mia terra
Non ce ne frega un cazzo, non ci muoviamo quest'estate
Se vuoi la guerra, spero che tu abbia le bobine
Non facciamo film
Vogliono a tutti i costi recuperare la mia terra
Non ce ne frega un cazzo, non ci muoviamo quest'estate
Se vuoi la guerra, spero che tu abbia le bobine
Non facciamo film