Traduzione del testo della canzone Jusqu'au bout - Alrima, Hatik

Jusqu'au bout (originale)

J’suis dans l’tunnel, j’vois pas tout c’qui s’passe autour
Si tu m’aimes, crie-le fort, j’t’entends mal de là où j’suis
J’fais s’allumer tous les radars sur ma route
J’les aime pas, c’est des fortes têtes, ça tombe bien, moi aussi
Nous fais pas l’gros, non, dans la ville, on sait qu’t’as pas un euro
Paraît qu’c’est ta go', elle, mais elle vient m’voir quand elle est malheureuse
Sa mère les blablas, mon compte en banque, il est bien guéri
J’peux acheter Prada et j’peux acheter Burbe', ma chérie
Maman m’a dit qu’c’est pas l’papier qui fait l’homme
Mais depuis qu’j’en fais, ils m’regardent tous comme si j’venais du ciel
J’viens faire le show, j’repars, j’ai dix points dans la poche
Mais elle m’regarde du coin d’l'œil comme si j’venais pour ken
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Ça leur fout l’seum, ouais, j’me suis fait tout seul
J’les aime pas tous, eux, j’mets problèmes dans Grey Goose
Là, j’suis pas bien, pour des gens, j’ai tout donné (j'ai tout donné)
Peur d'être en chien, pour famille, j’dois charbonner (j'dois charbonner)
Toute la noche, j’pense à moula mucha pour baby, no (pour baby, no, pour baby,
no)
Toute la noche, j’pense à moula mucha pour baby, no (pour baby, no, pour baby,
no, la go', la go')
La go' veut un sac Chanel (non), si t’es pas ma femme, jamais ('mais)
C’est fini, on n’est pas les mêmes (non) mais y a rien de personnel (rien)
J’ai pris des sous dans ma poche, j’ai même rempli la sacoche
Mais j’connais pas l’avenue Foch, j’ai même perdu des amis proches
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout
Jusqu’au bout

Jusqu'au bout (traduzione)

Sono nel tunnel, non vedo tutto quello che sta succedendo in giro
Se mi ami, gridalo forte, non posso sentirti da dove sono
Accendo tutti gli autovelox sulla mia strada
Non mi piacciono, sono teste forti, va bene anche a me
Non facciamo il grande, no, in città, sappiamo che non hai un euro
Sembra sia colpa tua, lei, ma viene a trovarmi quando è infelice
Sua madre ne parla, il mio conto in banca, è ben guarito
Posso comprare Prada e posso comprare Burbe', tesoro
La mamma mi ha detto che non è la carta che fa l'uomo
Ma siccome lo faccio, tutti mi guardano come se venissi dal cielo
Vengo allo spettacolo, parto, ho dieci punti in tasca
Ma lei mi guarda con la coda dell'occhio come se fossi venuto per ken
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Li fa incazzare, sì, l'ho fatto io
Non mi piacciono tutti, loro, metto problemi a Grey Goose
Ecco, non sto bene, per le persone, ho dato tutto (ho dato tutto)
Paura di essere un cane, per la famiglia, devo bruciare (devo bruciare)
L'intera festa, penso a moula mucha per il bambino, no (per il bambino, no, per il bambino,
No)
L'intera festa, penso a moula mucha per il bambino, no (per il bambino, no, per il bambino,
no, via', via')
La ragazza vuole una borsa Chanel (no), se non sei mia moglie, mai ('ma)
È finita, non siamo gli stessi (no) ma non è niente di personale (niente)
Ho preso dei soldi in tasca, ho persino riempito la borsa
Ma non conosco Avenue Foch, ho persino perso degli amici intimi
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine
Fino alla fine