Testi di Angela - Hatik

Angela (originale)

Eh, ton visage me dit quelque chose, j’t’ai d’jà croisé dans la ville
J’veux pas t’mentir, j’ai pas maté tes shoes
T’es la plus fraîche si tu veux mon avis
Vas-y, prends mon tél', quand tu veux, t’appelles
J’serais à l’hôtel dans un nuage de fumée
J’te vois derrière les vitres teintées
Ce soir j’vais quitter l’rrain-te
Regarde-moi dans les yeux, j’deviens amnésique
J’crois qu’ton corps me rappelle des souvenirs d’Amérique
Bébé, là, j’ai envie d’faire le dingue, fais-moi oublier le binks
Bébé, là, j’ai envie d’faire le dingue, fais-moi oublier le binks
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone
Bébé, dis-moi c’que tu veux faire, dans quel resto tu veux manger
Est-ce ça t’dérange si j’conduis vite ou est-c'que t’aimes le danger?
N’aie pas peur, nan, nan, j’ai pas d’cœur, ouais
Mais j’prendrais soin de toi comme la recette d’un braqueur, ouais, ouais
Hatik yo, pas homme de zouk mais homme de sous
J’fais des tonnes de billets, viens m’en prendre un petit peu
Tu vois l’porche?
J’suis en-dessous, j’suis dans le zoo
T’es la seule que j’laisserais me descendre à petit feu
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone
Regarde-moi dans les yeux, j’deviens amnésique
J’crois qu’ton corps me rappelle des souvenirs d’Amérique
Bébé, là, j’ai envie d’faire le dingue, fais-moi oublier le binks
Bébé, là, j’ai envie d’faire le dingue, fais-moi oublier le binks
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone
Angela, appelle-moi ce soir et j’démarre de la zone

(traduzione)

Ehi, la tua faccia mi dice qualcosa, ti ho già incontrato in città
Non voglio mentirti, non ho controllato le tue scarpe
Sei il più fresco se vuoi la mia opinione
Vai avanti, prendi il mio telefono, quando vuoi, chiama
Sarò in albergo in una nuvola di fumo
Ti vedo dietro le finestre oscurate
Stasera lascerò la rrain-te
Guardami negli occhi, divento amnesico
Penso che il tuo corpo mi ricordi i ricordi dell'America
Tesoro, ecco, voglio fare il matto, fammi dimenticare i binks
Tesoro, ecco, voglio fare il matto, fammi dimenticare i binks
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona
Piccola, dimmi cosa vuoi fare, dove vuoi mangiare
Ti dispiace se guido veloce o ti piace il pericolo?
Non aver paura, nah, nah, non ho cuore, sì
Ma mi prenderò cura di te come la ricetta di un ladro, sì, sì
Hatik yo, non un uomo zouk ma un uomo denaro
Faccio tonnellate di biglietti, vieni a prendermene un po'
Vedi il portico?
Sono sotto, sono allo zoo
Sei l'unico che mi ha deluso lentamente
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona
Guardami negli occhi, divento amnesico
Penso che il tuo corpo mi ricordi i ricordi dell'America
Tesoro, ecco, voglio fare il matto, fammi dimenticare i binks
Tesoro, ecco, voglio fare il matto, fammi dimenticare i binks
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona
Angela, chiamami stasera e comincio dalla zona