Traduzione del testo della canzone Deadcrush - alt-J, Otzeki

Deadcrush (originale)

Beauty lingers out of reach
You’re my DC oh Lee, oh
Man Ray went cray cray over you
Capturing but never captured
You’re my DC oh Lee, oh
Swim low
In the back dry in the night
Sample
Put it there, get the money (Watch me now)
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA
Anna Bolina, maid of honour
Not your sister, fearful temper
You’re my DC oh Anna, oh
Unknown artist took your likeness
Henry Tudor left you lifeless
You’re my DC oh Anna, oh
Keepa, keepa, keepa, keep me damn down
Let it low
Let me know where you go (Watch me now)
Papa, papa, papa
Get me down
Deep, deep down
Pablo, let me know
If you don’t have the ace of hearts
My dear, you’re a lost man
Falcon for you, Anna, from the left arm of the falconer
Anna, Anna, Anna, Anna L’Arlésienne
Swim low
In the back dry in the night
Sample
Put it there, get the money (Watch me now)
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA
Swim low
In the back dry in the night
Sample
Put it there, get the money (Watch me now)
In the back of a Volvo car
Sample
Hold over
Pay up, sign up LA
Watch me now

Deadcrush (traduzione)

La bellezza resta fuori dalla portata
Sei il mio DC oh Lee, oh
L'uomo Ray si è impadronito di te
Cattura ma mai catturato
Sei il mio DC oh Lee, oh
Nuota basso
Nella schiena asciutta nella notte
Campione
Mettilo lì, prendi i soldi (Guardami ora)
Nel posteriore di un'auto Volvo
Campione
Aspetta
Paga, iscriviti a LA
Anna Bolina, damigella d'onore
Non tua sorella, temperamento spaventoso
Sei il mio DC oh Anna, oh
Un artista sconosciuto ha preso le tue sembianze
Henry Tudor ti ha lasciato senza vita
Sei il mio DC oh Anna, oh
Keepa, keepa, keepa, tienimi maledettamente giù
Lascialo basso
Fammi sapere dove vai (Guardami ora)
Papà, papà, papà
Fammi scendere
Nel profondo, nel profondo
Pablo, fammi sapere
Se non hai l'asso di cuori
Mia cara, sei un uomo perduto
Falcon per te, Anna, dal braccio sinistro del falconiere
Anna, Anna, Anna, Anna L'Arlésienne
Nuota basso
Nella schiena asciutta nella notte
Campione
Mettilo lì, prendi i soldi (Guardami ora)
Nel posteriore di un'auto Volvo
Campione
Aspetta
Paga, iscriviti a LA
Nuota basso
Nella schiena asciutta nella notte
Campione
Mettilo lì, prendi i soldi (Guardami ora)
Nel posteriore di un'auto Volvo
Campione
Aspetta
Paga, iscriviti a LA
Guardami ora