Traduzione del testo della canzone Hunger Of The Pine - alt-J

Hunger Of The Pine (originale)

Sleeplessly embracing
Butterflies and needles
Line my seamed-up join
Encased in case I need it
In my stomach, for my heart
Chain mail
Hunger of the pine
Hunger of the pine
Sleeplessly embracing
Yawn yearns into me
Plenty more tears in the sea
And so you finally use it
Bedding with me you see at night
Your heart wears knight armour
Hunger of the pine
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
Realisation grew on me
As quickly as it takes your hand
To warm the cool side of the pillow
I’m there for you, be there for me
I’ll hum the song the soldiers sing
As they march outside our window
Hunger of the pine
Sleeplessly
Embracing
You
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a female rebel)
Sleeplessly
Embracing
You
(I'm a-I'm a female rebel)
+ (simultaneously)
Une immense espérance a traversé la terre
Une immense espérance a traversé ma peur

(traduzione)

Abbraccio insonne
Farfalle e aghi
Allinea la mia giuntura aggraffata
Racchiuso nel caso ne avessi bisogno
Nel mio stomaco, per il mio cuore
Cotta di maglia
Fame di pino
Fame di pino
Abbraccio insonne
Sbadiglio brama dentro di me
Molte altre lacrime nel mare
E così finalmente lo usi
A letto con me si vede di notte
Il tuo cuore indossa un'armatura da cavaliere
Fame di pino
(Sono una ribelle femminile)
Insonne
Abbracciare
Voi
La realizzazione è cresciuta su di me
Così velocemente quanto ci vuole la tua mano
Per riscaldare il lato freddo del cuscino
Sono lì per te, sii lì per me
Suonerò la canzone che cantano i soldati
Mentre marciano fuori dalla nostra finestra
Fame di pino
Insonne
Abbracciare
Voi
Insonne
Abbracciare
Voi
(Sono una ribelle femminile)
Insonne
Abbracciare
Voi
(Sono una ribelle femminile)
Insonne
Abbracciare
Voi
(Sono una ribelle femminile)
+ (contemporaneamente)
Une immense espérance a traversé la terre
Une immense espérance a traversé ma peur