Traduzione del testo della canzone Diver - AlunaGeorge

Diver (originale)

I’ll go when I want to
Don’t be surprised when I race you
Cause I wait and look, then I run
Better not play if you think you’ve been dumb
I’ll move cause I like you
I won’t be denied if you don’t play
Cause I feel, and I touch, and I live
Cause I feel, and I touch, and I live
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
So you got some premonition all about my ways
Think you know some, but you’re no one
You’re getting in my way
Always looking over my shoulder
But you’ll never see what I’m about 'til it’s over
I’ll go when I want to
Don’t be surprised when I race you
Cause I wait and look, then I run
Better not play if you think you’ve been dumb
I’ll move cause I like you
I won’t be denied if you don’t play
Cause I feel, and I touch, and I live
Cause I feel, and I touch, and I live
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
I wanna be a diver into the sea
Beyond my world, going over me
A dangerous world, setting me free
I wanna be a climber in liquidity
The hardest world hanging over me
The fear of the fall, setting me free
Set me free
I’ll go when I want to
Don’t be surprised when I race you
Cause I wait and look, then I run
Better not play if you think you’ve been dumb
I’ll move cause I like you
I won’t be denied if you don’t play
Cause I feel, and I touch, and I live
Cause I feel, and I touch, and I live
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch
Cause I feel, and I touch

Diver (traduzione)

Verrò quando voglio
Non sorprenderti quando ti gareggio
Perché aspetto e guardo, poi corro
Meglio non giocare se pensi di essere stato stupido
Mi trasferirò perché mi piaci
Non mi verrà negato se non giochi
Perché sento, tocco e vivo
Perché sento, tocco e vivo
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Quindi hai avuto qualche premonizione sui miei modi
Pensi di conoscerne alcuni, ma non sei nessuno
Mi stai intralciando
Sempre guardando oltre la mia spalla
Ma non vedrai mai di cosa parlo finché non sarà finita
Verrò quando voglio
Non sorprenderti quando ti gareggio
Perché aspetto e guardo, poi corro
Meglio non giocare se pensi di essere stato stupido
Mi trasferirò perché mi piaci
Non mi verrà negato se non giochi
Perché sento, tocco e vivo
Perché sento, tocco e vivo
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Voglio essere un tuffatore in mare
Al di là del mio mondo, al di là di me
Un mondo pericoloso, che mi rende libero
Voglio essere uno scalatore di liquidità
Il mondo più difficile che incombe su di me
La paura della caduta, che mi rende libero
Liberarmi
Verrò quando voglio
Non sorprenderti quando ti gareggio
Perché aspetto e guardo, poi corro
Meglio non giocare se pensi di essere stato stupido
Mi trasferirò perché mi piaci
Non mi verrà negato se non giochi
Perché sento, tocco e vivo
Perché sento, tocco e vivo
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco
Perché sento e tocco