Traduzione del testo della canzone Faulty - AlunaGeorge

Faulty (originale)

I love visual pleasure, oh
Measuring me, checking on my real behavior, oh
What do you see, Mr. Regulator?
I don’t need no savior
So do yourself a favor
And get over, over it
'Cause I won’t be that girl when
Even little Miss Perfect’s judged by everybody
You say you’re faulty, faulty, faulty
Why don’t you get the fuck out of my way, give me backache
If you’re looking for a guarantee
You’ll be better off with a machine
Faulty, faulty, faulty
We gon' mutilation, oh
'Cause everyone is out on display
Losing real pop sensation, oh
My real days it’s blind admiration
Of some bulk foundation
All these obligations
Oh, get over, get over it
'Cause I won’t be that girl when
Even little Miss Perfect’s judged by everybody
You say you’re faulty, faulty, faulty
Why don’t you get the fuck out of my way, give me backache
If you’re looking for a guarantee
You’ll be better off with a machine
Faulty, faulty, faulty
A bitch I might be
A bitch I might be
A bitch I might be

Faulty (traduzione)

Amo il piacere visivo, oh
Misurandomi, controllando il mio comportamento reale, oh
Cosa vede, signor Regolatore?
Non ho bisogno di nessun salvatore
Quindi fatevi un favore
E superalo, superalo
Perché non sarò quella ragazza quando
Anche la piccola Miss Perfect è giudicata da tutti
Dici di essere difettoso, difettoso, difettoso
Perché non ti togli di mezzo, dammi mal di schiena
Se stai cercando una garanzia
Starai meglio con una macchina
Difettoso, difettoso, difettoso
Faremo mutilazioni, oh
Perché tutti sono in mostra
Perdere la vera sensazione pop, oh
I miei giorni veri sono cieca ammirazione
Di qualche fondazione sfusa
Tutti questi obblighi
Oh, superalo, superalo
Perché non sarò quella ragazza quando
Anche la piccola Miss Perfect è giudicata da tutti
Dici di essere difettoso, difettoso, difettoso
Perché non ti togli di mezzo, dammi mal di schiena
Se stai cercando una garanzia
Starai meglio con una macchina
Difettoso, difettoso, difettoso
Potrei essere una puttana
Potrei essere una puttana
Potrei essere una puttana