Traduzione del testo della canzone Friends To Lovers - AlunaGeorge

Friends To Lovers (originale)

I usually wait for you to call
But it’s getting closer between me and you
I usually make shut up
I know you want me
That’s getting old
Change is due
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
Sometimes when you look me in the eyes
You hold it for too long
And I start to blush
Sometimes when you say hallo and
Take me in your arms
You hold me strong and I get this rush
How do you make the change form friends to lovers?
When you is looking like a fool
Maybe it will be safer playing sister and brother
But I’m going crazy trying to stay cool
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts
I need to break up before I do
Sometimes so mess up everything bout
We could be perfect
We could be useless
It could be worth finding out
We could be wasting time weeping
This feeling I have as a sing
But do I have my doubts

Friends To Lovers (traduzione)

Di solito aspetto che mi chiami
Ma si sta avvicinando sempre di più tra me e te
Di solito faccio tacere
So che mi vuoi
Questo sta invecchiando
Il cambiamento è dovuto
Come fai il cambio da amici a amanti?
Quando sembri uno stupido
Forse sarà più sicuro interpretare sorella e fratello
Ma sto impazzendo cercando di rimanere calmo
Potremmo essere perfetti
Potremmo essere inutili
Potrebbe valere la pena scoprirlo
Potremmo perdere tempo a piangere
Questa sensazione che provo come un canto
Ma ho i miei dubbi
A volte quando mi guardi negli occhi
Lo tieni per troppo tempo
E comincio ad arrossire
A volte quando dici ciao e
Prendimi tra le tue braccia
Mi tieni forte e io ho questa fretta
Come fai il cambio da amici a amanti?
Quando sembri uno stupido
Forse sarà più sicuro interpretare sorella e fratello
Ma sto impazzendo cercando di rimanere calmo
Potremmo essere perfetti
Potremmo essere inutili
Potrebbe valere la pena scoprirlo
Potremmo perdere tempo a piangere
Questa sensazione che provo come un canto
Ma ho i miei dubbi
Ho bisogno di rompere prima di farlo
A volte incasina tutto
Potremmo essere perfetti
Potremmo essere inutili
Potrebbe valere la pena scoprirlo
Potremmo perdere tempo a piangere
Questa sensazione che provo come un canto
Ma ho i miei dubbi