Traduzione del testo della canzone Mediator - AlunaGeorge

Mediator (originale)

He wants minimal commitment so
You’re in a difficult position now
I’m not gonna fight for both of you, you
I don’t think this is fixable
I’m not gonna get political
But darling there’s no hope for you, you
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn, torn
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s not good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later
There are times you’re convincible
You look at me all quizzical
And you know that I’ll stick up for you, you
But taking sides is a foolish game
Cause in the end they won’t remove the pain
And I’m trying to give you the truth, truth
You come knocking at my door
And whose gonna pick you up the floor?
Yeah whose the one whose really torn, torn
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later
Talk to me
I’ll hook you up with a
Little bit of wine, smoke and uh
Little bit of wine, pour it up
Have you smiling again
I will always be your mediator
I will always be your mediator
Let me talk to him
Let me be your friend
He’s no good for you
He don’t need your help
You can trust in me
And you can thank me later

Mediator (traduzione)

Vuole un impegno minimo, quindi
Sei in una posizione difficile ora
Non combatterò per entrambi, te
Non credo che sia risolvibile
Non diventerò politico
Ma tesoro non c'è speranza per te, te
Vieni a bussare alla mia porta
E chi ti verrà a prendere il pavimento?
Sì, di chi è veramente lacerato, lacerato
Sarò sempre il tuo mediatore
Sarò sempre il tuo mediatore
Fammi parlare con lui
Fammi essere tuo amico
Non va bene per te
Non ha bisogno del tuo aiuto
Puoi fidarti di me
E puoi ringraziarmi più tardi
Ci sono volte in cui sei convincente
Mi guardi con aria interrogativa
E sai che ti difenderò per te, te
Ma schierarsi è un gioco sciocco
Perché alla fine non rimuoveranno il dolore
E sto cercando di darti la verità, la verità
Vieni a bussare alla mia porta
E chi ti verrà a prendere il pavimento?
Sì, di chi è veramente lacerato, lacerato
Sarò sempre il tuo mediatore
Sarò sempre il tuo mediatore
Fammi parlare con lui
Fammi essere tuo amico
Non va bene per te
Non ha bisogno del tuo aiuto
Puoi fidarti di me
E puoi ringraziarmi più tardi
Parla con me
Ti collegherò con un
Un po' di vino, fumo e uh
Un po' di vino, versalo
Sorridi di nuovo
Sarò sempre il tuo mediatore
Sarò sempre il tuo mediatore
Fammi parlare con lui
Fammi essere tuo amico
Non va bene per te
Non ha bisogno del tuo aiuto
Puoi fidarti di me
E puoi ringraziarmi più tardi