Traduzione del testo della canzone Full Swing - AlunaGeorge, Pell

Full Swing (originale)

Droppin' all that dead weight
Light the candle in my head
Droppin' all that bad vibes
Tearin' up my new frontier
Brushin' up my big right
Ready for anything
So let me hear the bell ring, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
Hold up for your count
Let go for the dance
Touch me like that Fendi
Let’s get lost inside a trance
Step into my office
First lesson on me
Show a few moves that you just can’t teach
Give you new highs that you just can’t reach
So intense that you just can’t speak
I’ve been a gentleman
I’ve been a gentleman, Black New Orleans
But we only get it started, don’t take that seat
Woah, full swing, glad you on my tempo
Slow dance, let your feelings tip-toe
Starin' at your eyes, whole crystal
And you lookin' like Day, no Frisco
Old man teabaggin', no Cliff Notes
But you read through it, now we this close
No words 'cause our bodies are this close
Goin' full swing 'til it get old
Ready for anything
So let me hear the bell ring, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
I, I, I, I
You’re on my mind, bae you’re comin' home
And I, I, I, I
Light up my life, when you’re comin' home
I’m alive for you, I get high for you
I’m alive for you, ooh, ooh-ooh-ooh
I’m alive for you, I stay high for you
I’m alive for you, ooh, ooh-ooh-ooh
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up

Full Swing (traduzione)

Far cadere tutto quel peso morto
Accendi la candela nella mia testa
Lascia cadere tutte quelle vibrazioni negative
Strappare la mia nuova frontiera
Rispolvero la mia grande destra
Pronto a tutto
Quindi fammi scoltare il campanello, accenderlo
Ho il mio corpo in pieno svolgimento
E la mia mente come una macchina, la accendi
Ho il mio corpo in pieno svolgimento
E la mia mente come una macchina, la accendi
Accendilo ora, accendilo
Ho la mente come una macchina, illuminala
Accendilo ora, accendilo
E il mio corpo in pieno svolgimento, illuminalo
Resisti per il tuo conteggio
Lasciati andare al ballo
Toccami in quel modo Fendi
Perdiamoci in una trance
Entra nel mio ufficio
Prima lezione su di me
Mostra alcune mosse che proprio non puoi insegnare
Darti nuovi massimi che non riesci a raggiungere
Così intenso che non riesci proprio a parlare
Sono stato un gentiluomo
Sono stato un gentiluomo, Black New Orleans
Ma abbiamo solo avviato, non prendere quel posto
Woah, pieno ritmo, felice che tu abbia il mio ritmo
Balla lenta, lascia che i tuoi sentimenti agiscano in punta di piedi
Fissando i tuoi occhi, cristallo intero
E sembri Day, no Frisco
Old man teabaggin', no Cliff Notes
Ma hai letto tutto, ora siamo così vicini
Nessuna parola perché i nostri corpi sono così vicini
Andando a pieno regime fino a quando non invecchierà
Pronto a tutto
Quindi fammi scoltare il campanello, accenderlo
Ho il mio corpo in pieno svolgimento
E la mia mente come una macchina, la accendi
Ho il mio corpo in pieno svolgimento
E la mia mente come una macchina, la accendi
Accendilo ora, accendilo
Ho la mente come una macchina, illuminala
Accendilo ora, accendilo
E il mio corpo in pieno svolgimento, illuminalo
Io, io, io, io
Sei nella mia mente, bae stai tornando a casa
E io, io, io, io
Illumina la mia vita quando torni a casa
Sono vivo per te, mi sballo per te
Sono vivo per te, ooh, ooh-ooh-ooh
Sono vivo per te, rimango alto per te
Sono vivo per te, ooh, ooh-ooh-ooh
Ho il mio corpo in pieno svolgimento
E la mia mente come una macchina, la accendi
Ho il mio corpo in pieno svolgimento
E la mia mente come una macchina, la accendi
Accendilo ora, accendilo
Ho la mente come una macchina, illuminala
Accendilo ora, accendilo
E il mio corpo in pieno svolgimento, illuminalo
Ho il mio corpo in pieno svolgimento
E la mia mente come una macchina, la accendi
Accendilo ora, accendilo
E il mio corpo in pieno svolgimento, illuminalo