Traduzione del testo della canzone Superstar - AlunaGeorge

Superstar (originale)

Nobody gives a damn, nobody gives him credit where it’s due
I’ll be his number one fan, even if it makes me look a fool
And I could never ask for more
And I could never be unsure
Because when I’m sick and tired of life he’s got the cure
He’s a superstar, in his own home
He’s a superstar, but he’s unknown
He can do things you won’t believe
And it comes to him so easily
He’s a superstar, in his own home
Coming in late at night
Creep around hear the sound of my own breathing
Hanging in the streetlight
Taking in the smell that gives me that same feeling
I’m gonna make it right one day
I’m gonna win this fight some day
I’m gonna reach that height one day
I’ll find a way to show some love to you, show some love
He’s a superstar, in his own home
He’s a superstar, but he’s unknown
He can do things you won’t believe
And it comes to him so easily
He’s a superstar, in his own home
I don’t want him to go through life like a low down soul who no one cares about
I don’t want him to feel like no one sees that he makes everything else alright
Alright
He’s a superstar, in his own home
He’s a superstar, but he’s unknown
He can do things you won’t believe
And it comes to him so easily
He’s a superstar, in his own home

(traduzione)

Nessuno se ne frega, nessuno gli dà credito dove è dovuto
Sarò il suo fan numero uno, anche se questo mi fa sembrare uno stupido
E non potrei mai chiedere di più
E non potrei mai essere insicuro
Perché quando sono malato e stanco della vita, lui ha la cura
È una superstar, a casa sua
È una superstar, ma è sconosciuto
Può fare cose a cui non crederai
E gli viene così facilmente
È una superstar, a casa sua
Entrando a tarda notte
Striscia in giro, ascolta il suono del mio stesso respiro
Appesi al lampione
Assorbendo l'odore che mi dà quella stessa sensazione
Lo farò bene un giorno
Vincerò questa battaglia un giorno
Raggiungerò quell'altezza un giorno
Troverò un modo per mostrarti un po' d'amore, mostrarti un po' di amore
È una superstar, a casa sua
È una superstar, ma è sconosciuto
Può fare cose a cui non crederai
E gli viene così facilmente
È una superstar, a casa sua
Non voglio che passi la vita come un'anima del basso di cui nessuno si preoccupa
Non voglio che si senta come se nessuno vedesse che fa tutto il resto a posto
Bene
È una superstar, a casa sua
È una superstar, ma è sconosciuto
Può fare cose a cui non crederai
E gli viene così facilmente
È una superstar, a casa sua