Traduzione del testo della canzone Chiquita Mia - Alvaro Torres

Chiquita Mia (originale)

Desde el primer latido de tu corazón
Desde tu primer aliento de vida
Siento que me motiva a una nueva ilusión
Un amor que inspira cada DIA
Que hermoso es el milagro de verte crecer
Y disfrutar tus tiernas travesuras
Y cuidar con amor de tu indefenso ser
Pequeño manojito de ternura
Voy a luchar por ti Para que seas feliz
Chiquita MIA
Y yo pondré mi vida
Para que tú vivas
Chiquita MIA
A donde vayas tú
Siempre seré tu luz
Chiquita MIA
Y llorare tu llanto
Por que tú sonrías
Chiquita MIA
No cambiare este mundo pero intentare
Que al menos no te falte amor ni abrigo
Y contra todo y todos te defenderé Por que eres mi más bello compromiso
Voy a luchar por ti Para que seas feliz
Chiquita MIA
Y yo pondré mi vida
Para que tú vivas
Chiquita MIA
A donde vayas tú
Siempre seré tu luz
Chiquita MIA
Y llorare tu llanto
Por que tú sonrías
Chiquita MIA
Voy a luchar por ti
Para que seas feliz
Chiquita MIA
Y yo pondré mi vida
Para que tú vivas
Chiquita MIA
Siempre seré tu luz
Chiquita MIA

Chiquita Mia (traduzione)

Dal primo latrato del tuo cuore
Dalla tua prima alienazione della vita
Sento che mi motiva a una nuova illusione
Un amore che ispira ogni GIORNO
Quanto è bello il miracolo di vederti crescere
E goditi la tua malizia
E prenditi cura del tuo essere indifeso
Piccolo fazzoletto di tenerezza
Combatterò per te in modo che tu sia felice
Chiquita MIA
Y yo pondré mi vida
per farti vivere
Chiquita MIA
Dove stai andando
sempre seré tu luz
Chiquita MIA
Y llorare tu llanto
Perchè stai sorridendo?
Chiquita MIA
Non cambiare questo mondo, ma intentare
Che almeno ti manca l'amore nel rifugio
Y contro tutti e tutti ti difenderanno Perché sei il mio impegno più bello
Combatterò per te in modo che tu sia felice
Chiquita MIA
Y yo pondré mi vida
per farti vivere
Chiquita MIA
Dove stai andando
sempre seré tu luz
Chiquita MIA
Y llorare tu llanto
Perchè stai sorridendo?
Chiquita MIA
Combatterò per te
Per te essere felice
Chiquita MIA
Y yo pondré mi vida
per farti vivere
Chiquita MIA
sempre seré tu luz
Chiquita MIA