Testi di Te Olvidare - Alvaro Torres

Te Olvidare (originale)

Me duele mucho perderte
Pero me voy a aguantar
Y aunque se habran mil heridas
Te lo juro por mi vida
Que no te vuelvo a buscar
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he de ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Igual que a la mala yerba
Que hay que arrancar de raiz
Voy a arrancarme del alma
El amor y la esperanza
Que habia puesto yo en ti
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote
Si no soy nadie en tu vida
Ni lo sere
Sera mejor abrir los ojos
Y despertar de un sueño tonto
Que solo me hace padecer
Te olvidare
Y no es desearte ningun mal
Pero he ver
El dia que tengas que llorar
Y no halla quien
Para abrigarte con ternura
Y consolarte en tu amargura
Vas a pagar lo que llore
Te olvidare
Porque es injusto que yo siga
Amandote

(traduzione)

Mi fa molto male perderti
Ma resisterò
E anche se ci saranno mille ferite
Lo giuro sulla mia vita
Che non ti cercherò più
Proprio come l'erba
Ciò che deve essere sradicato
Mi strapperò dall'anima
amore e speranza
Cosa avevo messo in te
ti dimenticherò
E non ti sta augurando alcun male
Ma devo vedere
Il giorno in cui devi piangere
E non c'è nessuno
Per proteggerti teneramente
E confortarti nella tua amarezza
Pagherai quello che piangi
ti dimenticherò
Perché è ingiusto che io continui
Amando Te
Se non sono nessuno nella tua vita
non lo sarò
Sarebbe meglio aprire gli occhi
E svegliati da uno stupido sogno
che mi fa solo soffrire
ti dimenticherò
Proprio come l'erba
Ciò che deve essere sradicato
Mi strapperò dall'anima
amore e speranza
Cosa avevo messo in te
ti dimenticherò
E non ti sta augurando alcun male
Ma ho visto
Il giorno in cui devi piangere
E non c'è nessuno
Per proteggerti teneramente
E confortarti nella tua amarezza
Pagherai quello che piangi
ti dimenticherò
Perché è ingiusto che io continui
Amando Te
Se non sono nessuno nella tua vita
non lo sarò
Sarebbe meglio aprire gli occhi
E svegliati da uno stupido sogno
che mi fa solo soffrire
ti dimenticherò
E non ti sta augurando alcun male
Ma ho visto
Il giorno in cui devi piangere
E non c'è nessuno
Per proteggerti teneramente
E confortarti nella tua amarezza
Pagherai quello che piangi
ti dimenticherò
Perché è ingiusto che io continui
Amando Te