Traduzione del testo della canzone Reencuentro - Alvaro Torres

Reencuentro (originale)

Hacía tanto que no me detenía
A contemplarte que había olvidado
Hasta la sensación de disfrutarte
Pero hoy bajé hasta el fondo de tu vientre
Hasta ahí donde se vive de esperanza
De donde un día yo me fui a buscar mi suerte
El tiempo vuela que hace
Que en estas calles yo era un niño
Como cualquiera ganándome la vida en mil oficios
En el barrio ya no hay nadie conocido
Nuevas vidas han brotado y pido al cielo
Que dios bendiga el futuro de estos niños
Toma esta canción patria querida
Escrita con nostalgia y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia te añoro cada día
Toma esta canción patria querida
Escrita con nostalgia y con melancolía
Es mi corazón el que se inspira
Pues en la distancia te añoro cada día
Tú estás más bella cualquiera
Pensaría que no has sufrido
Por que las huellas las has
Cubierto con perdón y olvido
Muchas cosas han pasado en estos años
Pero quiero que se enteren mis amigos
Que todavía los recuerdo y los extraño

Reencuentro (traduzione)

Era passato tanto tempo da quando avevo smesso
Per contemplarti che avevo dimenticato
Fino alla sensazione di divertirsi
Ma oggi sono sceso fino in fondo alla tua pancia
Lassù dove vivi di speranza
Da dove un giorno andai a cercare la mia fortuna
il tempo vola cosa fa
Che in queste strade ero un bambino
Come chiunque si guadagna da vivere con mille mestieri
Nel quartiere non si conosce più nessuno
Nuove vite sono spuntate e chiedo al cielo
Dio benedica il futuro di questi bambini
Prendi questa cara canzone della patria
Scritto con nostalgia e malinconia
È il mio cuore che è ispirato
Beh, in lontananza mi manchi ogni giorno
Prendi questa cara canzone della patria
Scritto con nostalgia e malinconia
È il mio cuore che è ispirato
Beh, in lontananza mi manchi ogni giorno
Sei più bella di chiunque altro
Penserei che non hai sofferto
Perché hai fatto le impronte?
Coperto di perdona e dimentica
Molte cose sono successe in questi anni
Ma voglio che i miei amici lo sappiano
Che li ricordo ancora e mi mancano