Traduzione del testo della canzone El Ultimo Romantico - Alvaro Torres

El Ultimo Romantico (originale)

Cuántas veces buscando la pareja ideal
He caído hasta el fondo de la soledad
Y queriendo olvidar el dolor de un adiós
Se me pasan los días sin ilusión
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio
Pero tarde o temprano sin poderlo evitar
Alguien tumba los muros y me logra hechizar
Y una fuerza que emerge desde mi interior
Me seduce y me pone a merced del amor
Y es que tengo un corazón enamorado
Que una y otra y otra vez ha sido herido
Y aunque creo ser el último romántico
Algún día voy a ser correspondido
Es que soy quizás demás apasionado
Yo me puedo enamorar hasta el delirio
No me importa ser el último romántico
Seguirá siendo el amor mi único vicio

El Ultimo Romantico (traduzione)

Quante volte alla ricerca del partner ideale
Sono caduto in fondo alla solitudine
E voler dimenticare il dolore di un addio
I giorni passano senza illusioni
Ma prima o poi senza poterlo evitare
Qualcuno abbatte i muri e riesce a lanciarmi un incantesimo
E una forza che emerge da dentro di me
Mi seduce e mi mette in balia dell'amore
Ed è che ho un cuore innamorato
Che ancora e ancora e ancora è stato ferito
E anche se penso di essere il massimo del romantico
Un giorno sarò ricambiato
È che forse sono più appassionato
Posso innamorarmi fino al delirio
Non mi dispiace essere l'ultimo romantico
L'amore continuerà ad essere il mio unico vizio
Ma prima o poi senza poterlo evitare
Qualcuno abbatte i muri e riesce a lanciarmi un incantesimo
E una forza che emerge da dentro di me
Mi seduce e mi mette in balia dell'amore
Ed è che ho un cuore innamorato
Che ancora e ancora e ancora è stato ferito
E anche se penso di essere il massimo del romantico
Un giorno sarò ricambiato
È che forse sono più appassionato
Posso innamorarmi fino al delirio
Non mi dispiace essere l'ultimo romantico
L'amore continuerà ad essere il mio unico vizio