Traduzione del testo della canzone Ain't Nothin' Shakin' - Alvin Lee, Ten Years Later

Ain't Nothin' Shakin' (originale)

Ain’t nothin' shakin' but the leaves on the trees
The sun is shinin' in the sky — yeah, yeah
Ain’t nothin' turnin' but the world’s spinnin' free
Sun shine, shine on me — yeah, yeah
Ain’t nothin' movin' but the earth in the sky
The rays are shinin' in the trees — yeah, yeah
Ain’t nothin' burnin' but the sun is on fire
Sun shine, shine on me — yeah, yeah
Say who, won’t you tell me who — who controls the sun — yeah, yeah
Who, yeah tell me who now — who controls the sun — yeah, yeah
Ain’t nothin' shakin' but the leaves on the trees
And the sun is shinin' in the sky — yeah, yeah
Ain’t nothin' burnin' but the sun is on fire
Sun shine, shine on me — yeah, yeah
Who, won’t you tell me who — who controls the sun — yeah, yeah
Who, yeah tell me who now — who controls the sun — yeah, yeah

Ain't Nothin' Shakin' (traduzione)

Non c'è niente che trema ma le foglie sugli alberi
Il sole splende nel cielo — sì, sì
Non sta girando niente, ma il mondo gira libero
Il sole splende, brilla su di me — sì, sì
Non c'è niente in movimento se non la terra nel cielo
I raggi brillano tra gli alberi — sì, sì
Non c'è niente che brucia ma il sole è in fiamme
Il sole splende, brilla su di me — sì, sì
Dimmi chi, non vuoi dirmi chi - chi controlla il sole - sì, sì
Chi, sì, dimmi chi ora - chi controlla il sole - sì, sì
Non c'è niente che trema ma le foglie sugli alberi
E il sole splende nel cielo — sì, sì
Non c'è niente che brucia ma il sole è in fiamme
Il sole splende, brilla su di me — sì, sì
Chi, non vuoi dirmi chi - chi controlla il sole - sì, sì
Chi, sì, dimmi chi ora - chi controlla il sole - sì, sì