Traduzione del testo della canzone My Baby's Come Back to Me - Alvin Lee

My Baby's Come Back to Me (originale)

Last time I saw her, there was a tear in her eye
Her voice gave a little quaver, when she tryed to say good bye
Then the days grew dim, and the nights turned cold
My mind was as black as coal
She just walked back into my life, and brought a smile in my soul
My baby’s come back to me — ain’t got the blues no more
My baby’s come back to me — the blues is out the door
My baby’s come back to me — My baby’s come back to me
She makes me feel so good
She was thinkin' about the future, she didn’t see a light
The sadness of a love, that she didn’t feel was right
She had to get away, and work her feelings through
She made the right decision, she knew what she must do
My baby’s come back to me — ain’t got the blues no more
My baby’s come back to me — the blues is out the door
My baby’s come back to me — My baby’s come back to me
She makes me feel so good — yeah.
My baby’s come back to me — ain’t got the blues no more
Mmmm… my baby’s come back to me — the blues is out the door
My baby’s come back to me — My baby’s come back to me
She makes me feel so good
Wo… wo-wo…she makes me feel so good !

My Baby's Come Back to Me (traduzione)

L'ultima volta che l'ho vista, c'era una lacrima negli occhi
La sua voce tremava leggermente, quando cercava di salutarla
Poi i giorni si sono oscurati e le notti sono diventate fredde
La mia mente era nera come il carbone
È appena tornata nella mia vita e ha portato un sorriso nella mia anima
Il mio bambino è tornato da me - non ha più il blues
Il mio bambino è tornato da me: il blues è fuori dalla porta
Il mio bambino è tornato da me — Il mio bambino è tornato da me
Mi fa sentire così bene
Stava pensando al futuro, non vedeva una luce
La tristezza di un amore che non sentiva giusto
Doveva andare via e elaborare i suoi sentimenti
Ha preso la decisione giusta, sapeva cosa doveva fare
Il mio bambino è tornato da me - non ha più il blues
Il mio bambino è tornato da me: il blues è fuori dalla porta
Il mio bambino è tornato da me — Il mio bambino è tornato da me
Mi fa sentire così bene — sì.
Il mio bambino è tornato da me - non ha più il blues
Mmmm... il mio bambino è tornato da me - il blues è fuori dalla porta
Il mio bambino è tornato da me — Il mio bambino è tornato da me
Mi fa sentire così bene
Wo... wo-wo... lei mi fa sentire così bene!