Traduzione del testo della canzone Motel Blues - Alvin Lee

Motel Blues (originale)

Spent my life on the road
But it must be near the end
There’s nowhere left to go
'Cept 'round another bend
There’s nothin' left to do
There’s nowhere left to go
And it’s just another day
And it’s just another show
Spent my life out on the road
Must be near the end
Spoils don’t seem so great
And I don’t wanna die
In some downtown motel
It’s just another day
And it’s just another show
I don’t wanna go
Spent my life on the road
But it must be near the end
There’s nowhere left to go
'Cept 'round another bend
There’s nothin' left to do
There’s nowhere left to go
And it’s just another day
And it’s just another show
Spent my life out on the road
Must be near the end

(traduzione)

Ho trascorso la mia vita in viaggio
Ma deve essere vicino alla fine
Non c'è più nessun posto dove andare
'Tranne' dietro un'altra curva
Non c'è più niente da fare
Non c'è più nessun posto dove andare
Ed è solo un altro giorno
Ed è solo un altro spettacolo
Ho trascorso la mia vita in viaggio
Deve essere vicino alla fine
Il bottino non sembra così grande
E non voglio morire
In qualche motel del centro
È solo un altro giorno
Ed è solo un altro spettacolo
Non voglio andare
Ho trascorso la mia vita in viaggio
Ma deve essere vicino alla fine
Non c'è più nessun posto dove andare
'Tranne' dietro un'altra curva
Non c'è più niente da fare
Non c'è più nessun posto dove andare
Ed è solo un altro giorno
Ed è solo un altro spettacolo
Ho trascorso la mia vita in viaggio
Deve essere vicino alla fine