Traduzione del testo della canzone Бьёт – значит любит - алёна швец.

Бьёт – значит любит (originale)

Я так люблю, когда ты меня унижаешь
Когда при друзьях своих
Ты говоришь что мы даже не пара
И рядом с другой стоишь
И рядом с другой стоишь
Я так люблю, когда ты c намеком тонким
Языком своим острым как нож
Свысока оценив, подмечаешь,
Что одета я сегодня как бомж
Что одета я сегодня как бомж
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Моя любовь, ништяк
Я так люблю, твои нежные руки, милый,
Я люблю их и ночью, и днём,
Когда с особенною силой
Они сжимались на горле моём
Они сжимались на горле моём
Я так люблю твой безумный огонь в улыбке
Освещал им меня не раз:
И за малейшую за ошибку
Прибавляешь на плитке газ
Прибавляешь на плитке газ
А за меня беспокоятся все подруги
И говорят от тебя уйти
Они просто завидуют дуры,
Как же можно уйти от любви
Как возможно уйти от любви
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Бьёт - значит любит, а вам не повезло -
Тупые люди, я вам отвечу зло
Бьёт - значит любит, а синяки - пустяк.
В квартире курит - моя любовь, ништяк.
Моя любовь, ништяк.

(traduzione)

Mi piace così tanto quando mi umili
Quando con i tuoi amici
Dici che non siamo nemmeno una coppia
E tu stai accanto all'altro
E tu stai accanto all'altro
Mi piace così tanto quando tu con un sottile accenno
Con la tua lingua affilata come un coltello
Apprezzare molto, si nota
Cosa indosso oggi da barbone
Cosa indosso oggi da barbone
Beats - significa amori, ma sei sfortunato -
Stupide persone, vi risponderò male
Beats significa che ama e i lividi non sono niente.
Fuma nell'appartamento - amore mio, nishtyak.
Beats - significa amori, ma sei sfortunato -
Stupide persone, vi risponderò male
Beats significa che ama e i lividi non sono niente.
Fuma nell'appartamento - amore mio, nishtyak.
Amore mio, nishtyak
Amo così tanto, le tue mani gentili, cara,
Li amo notte e giorno
Quando con una forza speciale
Mi hanno stretto in gola
Mi hanno stretto in gola
Amo così tanto il tuo fuoco folle in un sorriso
Li illuminò per me più di una volta:
E per il minimo errore
Accendete il gas sul fornello
Accendete il gas sul fornello
E tutti i miei amici sono preoccupati per me
E ti dicono di andartene
Sono solo sciocchi gelosi
Come puoi allontanarti dall'amore
Come puoi allontanarti dall'amore?
Beats - significa amori, ma sei sfortunato -
Stupide persone, vi risponderò male
Beats significa che ama e i lividi non sono niente.
Fuma nell'appartamento - amore mio, nishtyak.
Beats - significa amori, ma sei sfortunato -
Stupide persone, vi risponderò male
Beats significa che ama e i lividi non sono niente.
Fuma nell'appartamento - amore mio, nishtyak.
Amore mio, figlio di puttana.