Traduzione del testo della canzone в кабинете у директора - алёна швец.

в кабинете у директора (originale)

Ты моё первое сентября
Ты сильно пахнущий спиртом забытый маркер
И сколько не пытались разделить учителя
Мы всё сидели за одной партой
Мама скажет: «Так нельзя!»
Для неё мы лишь друзья
А за спиной все твердят, о том что ты так плохо
Очень плохо на меня влияешь
И руки пахнут табаком, но лучше их меня ничто не согревает
Чёрный блеск твоих ногтей
Я влюбляюсь всё сильней
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Разом все учителя кричат
Завтра нас, наверно, исключат
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Завтра выложат в интернет
Маме передай привет
Привет, привет
И на экскурсии мы сбежим
И будем за руку гулять по пустому лесу
А я тобой просто одержим
Ты моя бледная софт-гранж принцесса
Кровью напишу тебе
Комплимент на зеркале
Я помню жар от твоих волос
И на одно плечо надетую наспех блузку
Большой портфель, охапка роз
И ты не девушка, ты — искусство
Пламенем сиял спортзал
Все они ответят нам
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Разом все учителя кричат
Завтра нас наверно исключат
В кабинете у директора
Я целую всем назло тебя
Завтра выложат в интернет
Маме передай привет
Привет, привет
Я целую всем назло тебя
Завтра все учителя придут
И пизды тебе дадут

(traduzione)

Sei il mio primo settembre
Sei un marcatore dimenticato che odora fortemente di alcol
E quanti insegnanti non hanno provato a separarsi
Ci siamo seduti tutti alla stessa scrivania
La mamma dirà: "È impossibile!"
Per lei siamo solo amici.
E alle spalle di tutti dicono che sei così cattivo
Hai una pessima influenza su di me.
E le mie mani odorano di tabacco, ma niente mi scalda meglio di loro.
Lo scintillio nero delle tue unghie
Mi innamoro sempre di più
Nell'ufficio del direttore
Bacio tutti per farti dispetto
Tutti gli insegnanti urlano in una volta
Domani verremo probabilmente espulsi
Nell'ufficio del direttore
Bacio tutti per farti dispetto
Verrà pubblicato online domani
Saluta la mamma
Ciao ciao
E durante l'escursione scapperemo
E cammineremo mano nella mano attraverso la foresta vuota
E sono solo ossessionato da te
Sei la mia principessa pallida e morbida del grunge
ti scriverò col sangue
complimento per lo specchio
Ricordo il calore dei tuoi capelli
E su una spalla una camicetta portata in fretta
Grande valigetta, mazzo di rose
E tu non sei una ragazza, sei arte
La palestra era in fiamme
Tutti loro ci risponderanno
Nell'ufficio del direttore
Bacio tutti per farti dispetto
Tutti gli insegnanti urlano in una volta
Domani verremo probabilmente espulsi
Nell'ufficio del direttore
Bacio tutti per farti dispetto
Verrà pubblicato online domani
Saluta la mamma
Ciao ciao
Bacio tutti per farti dispetto
Domani verranno tutti gli insegnanti
E la figa ti darà