Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Fremd, artista - Haze.
Data di rilascio: 31.05.2018
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Fremd(originale) |
Mmh, nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
Mama war schwer krank, sie durfte damals ihre Jungs nicht sehen |
Durch weiß ich, wie schwer’s ihr gefallen sein muss, sich umzudreh’n |
Und zu gehen, während wir das Krankenhaus verließen |
Und sie zur gleichen Zeit in unsrer Heimat auch noch schießen |
Schon von Anfang an nur Krisen und die Haushaltskasse miese |
Welfenstraße voller Jugoslawen angesichts des Krieges |
Und mein Vater ist 'n selten schlauer Mann, verdammt |
Doch sein Diplom wurde von der BRD nicht anerkannt |
KA-City, wo wir lebten, statt zuhaus am Strand |
Tätowierte Plakas, Brate, Gang-Graffiti an der Wand |
Alle Mann trugen dunkele Kleider |
Blind, gehörlos und schweigsam, einsam |
Brüder gingen unter im Strudel und Treibsand |
, deshalb erzähl' ich nur von Straßenzeug |
Und rapp' mit Bozza, weil er lebt, was er da sagt, mein Freund |
Mmh, nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
Mama war schwer krank, Doktor meinte, sie soll Kräfte spar’n |
Trotzdem schleppte sie jeden Tag Tüten hoch vom Penny-Markt |
Ah, also wieso machst du auf Welle |
Papa hatte taube Hände von jeden Tag Baustelle |
Tommy wurd' ein Junkie, Dani wurd' ein Junkie |
Brennpunkt, Randgebiet, Stecherei im Transit |
Asylheim, wir leben in WG-Container |
zum Frühstück, Mama sang zu |
Doch ich vertraute den Verbrechern |
Nix hat geklappt, Bruder, außer meinem Messer |
Mein Kopf ein Navi, ich kenne jede Gasse |
Doch seit 2003, Brate, häng' ich an der Flasche |
Das erste Mal gekokst auf einer Eminem-CD |
Wenn du das nicht fühlst, hab’n wir ein Verständigungsproblem, ey Deshalb |
erzähl ich nur von Straßenzeug |
Und rapp' mit Zeko, weil er weiß, wo lang der Hase läuft |
Mmh, nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute schreib ich Verse, schreib Melodien |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
Nicht daheim, denn Zuhause war Krieg |
Und überall noch zu hauf Heroin |
Heute sind die Nasen taub vom Benzin |
Stehe draußen am Spielplatz und rauch' bisschen Weed |
(traduzione) |
Mmh, non in casa, perché in casa c'era una guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi scrivo versi, scrivo melodie |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |
Non in casa, perché in casa c'era la guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi i nasi sono sordi dalla benzina |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |
La mamma era gravemente malata, non le era permesso vedere i suoi ragazzi in quel momento |
So quanto dev'essere stato difficile per lei voltarsi |
E di andarcene mentre lasciavamo l'ospedale |
E spara loro allo stesso tempo nella nostra patria |
Fin dall'inizio solo crisi e bilancio familiare scadente |
Welfenstraße piena di jugoslavi in vista della guerra |
E mio padre è un raro uomo intelligente, dannazione |
Ma il suo diploma non è stato riconosciuto dalla Germania |
KA-Città dove vivevamo invece che a casa sulla spiaggia |
Plaka tatuati, arrosti, graffiti di gang sul muro |
Tutti gli uomini indossavano abiti scuri |
Cieco, sordo e silenzioso, solitario |
I fratelli erano persi nel vortice e nelle sabbie mobili |
, ecco perché parlo solo di cose di strada |
E rap con Bozza perché vive quello che dice, amico mio |
Mmh, non in casa, perché in casa c'era una guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi scrivo versi, scrivo melodie |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |
Non in casa, perché in casa c'era la guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi i nasi sono sordi dalla benzina |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |
La mamma era gravemente malata, il dottore ha detto che doveva risparmiare le forze |
Tuttavia, ogni giorno trascinava le valigie dal Penny Market |
Ah, allora perché stai facendo le onde? |
Papà aveva le mani intorpidite dal cantiere di tutti i giorni |
Tommy è diventato un drogato, Dani è diventato un drogato |
Punto focale, area marginale, accoltellamento in transito |
Casa d'asilo, viviamo in appartamenti condivisi |
a colazione, cantava la mamma |
Ma mi fidavo dei criminali |
Non ha funzionato niente, fratello, tranne il mio coltello |
La mia testa è un navigatore satellitare, conosco ogni corsia |
Ma dal 2003, Brate, sono sulla bottiglia |
La prima coca su un CD di Eminem |
Se non lo senti, abbiamo un problema di comunicazione, ehi, ecco perché |
Sto solo parlando di cose da strada |
E rappa con Zeko perché sa dove stanno andando le cose |
Mmh, non in casa, perché in casa c'era una guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi scrivo versi, scrivo melodie |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |
Non in casa, perché in casa c'era la guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi i nasi sono sordi dalla benzina |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |
Non in casa, perché in casa c'era la guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi scrivo versi, scrivo melodie |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |
Non in casa, perché in casa c'era la guerra |
E un sacco di eroina ovunque |
Oggi i nasi sono sordi dalla benzina |
Stai fuori al parco giochi e fuma dell'erba |