Traduzione del testo della canzone Escapar - Amaral

Escapar (originale)

Es el principio y el fin,
así me siento yo, hoy.
Abre las puertas de la percepción,
usa el poder de tu imaginación,
aunque no puedas mirar hacia el sol,
sabes que sigue brillando.
Piensa en las cosas que te hacen sentir,
cada segundo vivir y escapar,
este momento y la gente pasar,
sientes por dentro que todos se van.
Desde el principio, al fin,
sólo quisimos vivir.
Por qué es tan difícil, creer?
Que no habrá un mañana jamás.
Abre las puertas de la percepción,
Usa el poder de tu imaginación,
Aunque no puedas mirar hacia el sol,
Sabes que sigue brillando.
Piensa en las cosas que te hacen sentir,
cada segundo vivir y escapar,
este momento y la gente pasar,
sientes por dentro que todos se van.
Hacia el sol.
Hacia el sol.
Abre las puertas de la percepción,
usa el poder de tu imaginación,
aunque no puedas mirar hacia el sol,
sabes que sigue brillando por ti.
Piensa en las cosas que te hacen sentir,
cada segundo vivir y escapar,
este momento y la gente pasar,
sientes por dentro que todos se van.
Sientes por dentro que todos se van, (x11)
sientes tu alma queriendo escapar.

(traduzione)

È l'inizio e la fine,
È così che mi sento oggi.
Apri le porte della percezione,
usa il potere della tua immaginazione,
Anche se non puoi guardare il sole
Sai che brilla ancora
Pensa alle cose che ti fanno sentire,
ogni secondo vivi e fuggi,
questo momento e la gente passerà,
Senti dentro che tutti se ne vanno.
Dall'inizio, alla fine,
volevamo solo vivere.
Perché è così difficile, credi?
Che non ci sarà mai un domani.
Apri le porte della percezione,
Usa il potere della tua immaginazione,
Anche se non puoi guardare il sole,
Sai che brilla ancora
Pensa alle cose che ti fanno sentire,
ogni secondo vivi e fuggi,
questo momento e la gente passerà,
Senti dentro che tutti se ne vanno.
Al sole.
Al sole.
Apri le porte della percezione,
usa il potere della tua immaginazione,
Anche se non puoi guardare il sole
Sai che continua a brillare per te.
Pensa alle cose che ti fanno sentire,
ogni secondo vivi e fuggi,
questo momento e la gente passerà,
Senti dentro che tutti se ne vanno.
Senti dentro che tutti se ne stanno andando, (x11)
senti che la tua anima vuole scappare.