| If I was brave I’d shut my mouth
| Se fossi coraggioso, chiuderei la bocca
|
| Put an end to our fights
| Metti fine ai nostri combattimenti
|
| I’d jump into a neon light
| Mi tufferei in una luce al neon
|
| Taste the concrete and break my bones
| Assapora il cemento e rompimi le ossa
|
| I could be born again
| Potrei rinascere
|
| As one of your lucky strikes
| Come uno dei tuoi colpi fortunati
|
| If I wouldn’t f**k up my
| Se non f**k incasinare il mio
|
| Mind from time to time…
| Mente di tanto in tanto...
|
| Constantly, I would drive myself insane
| Costantemente, mi farei impazzire
|
| I was always the December girl
| Sono sempre stata la ragazza di dicembre
|
| I never noticed them at all
| Non li ho mai notati
|
| I slept through the summer
| Ho dormito per tutta l'estate
|
| And was drunk through the fall
| Ed era ubriaco durante l'autunno
|
| I am beautiful in the dark
| Sono bella al buio
|
| Everyone can be beautiful
| Tutti possono essere bellissimi
|
| In the spotlight
| Sotto i riflettori
|
| Far below
| Molto al di sotto
|
| All the praise falls to the floor
| Tutte le lodi cadono a terra
|
| I stand empty handed
| Rimango a mani vuote
|
| Waiting for a little more
| In attesa di un po' di più
|
| I pop 24 pills a day
| Prendo 24 pillole al giorno
|
| 8 with every meal
| 8 ad ogni pasto
|
| Just to make it to the next place
| Solo per saltare al posto successivo
|
| I was always the December girl
| Sono sempre stata la ragazza di dicembre
|
| I never noticed them at all
| Non li ho mai notati
|
| I slept through the summer
| Ho dormito per tutta l'estate
|
| And was drunk through the fall
| Ed era ubriaco durante l'autunno
|
| I was always the December girl
| Sono sempre stata la ragazza di dicembre
|
| I never noticed them at all
| Non li ho mai notati
|
| I slept through the summer
| Ho dormito per tutta l'estate
|
| And was drunk through the fall | Ed era ubriaco durante l'autunno |