Traduzione del testo della canzone Rusty Warhorse - Amaran

Rusty Warhorse (originale)

See this rusty warhorse, so worn out and old
Once so gallant now so pale, can you help us anymore
Once proud in harness, now proud in vain
Now restrained we welcome you
Can you save us anymore
See this rusty warhorse, it’s our new warrior
A new born king, a shiny warrior
Rectify until it’s sane
Rusty warhorse proud in vain
Dead old creed it won’t decay
Shiny warrior
Still this rusty warhorse, fighting for its life
You better believe it, you better watch out, or you’ll be surprised
Old rusty warhorse won’t you hear me please
If I set you free and let you go
Will you leave us alone

Rusty Warhorse (traduzione)

Guarda questo cavallo da guerra arrugginito, così consumato e vecchio
Un tempo così galanti ora così pallidi, puoi aiutarci ancora
Un tempo orgoglioso con i finimenti, ora orgoglioso invano
Ora trattenuto ti diamo il benvenuto
Puoi salvarci ancora
Guarda questo cavallo da guerra arrugginito, è il nostro nuovo guerriero
Un re appena nato, un guerriero splendente
Rettifica finché non è sano di mente
Cavallo da guerra arrugginito orgoglioso invano
Vecchio credo che non decadrà
Guerriero brillante
Ancora questo cavallo da guerra arrugginito, che lotta per la sua vita
Faresti meglio a crederci, faresti meglio a stare attento o rimarrai sorpreso
Vecchio cavallo da guerra arrugginito, non mi senti per favore
Se ti lascio libero e ti lascio andare
Ci lascerai in pace