Traduzione del testo della canzone Inflict - Amaran

Inflict (originale)

All of my nightmares you
Leave me sleeping
Weighing my eyes down
Everything’s fading
In the gutter of my mind
I found my hero
See I actually believed
In such a thing as a hero
And I crawled on my knees
Just to please you
I’m just like all the rest, the second best
The one who takes what she can get
From where you’re standing
I never suffer
Made of concrete I am breathless
You must’ve confused
Me with someone else
Someone who settles for
Being someone’s whore
Someone more like yourself
And all the nightmares that I have
You own my awakening
But you leave me sleeping on
Enjoying the thrill of my scream

Inflict (traduzione)

Tutti i miei incubi sono te
Lasciami dormire
Mi appesantisce gli occhi
Tutto sta svanendo
Nella fogna della mia mente
Ho trovato il mio eroe
Vedi, in realtà ci credevo
In una cosa come un eroe
E sono strisciato in ginocchio
Solo per piacere a te
Sono proprio come tutti gli altri, il secondo migliore
Quella che prende quello che può ottenere
Da dove ti trovi
Non soffro mai
Fatta di cemento, sono senza fiato
Devi aver confuso
Io con qualcun altro
Qualcuno che si accontenta
Essere la puttana di qualcuno
Qualcuno più simile a te
E tutti gli incubi che ho
Sei tu il mio risveglio
Ma mi lasci a dormire
Godendo il brivido del mio urlo