Traduzione del testo della canzone Mass on Sunday - Ambush Buzzworl, Giggs

Mass on Sunday (originale)

And fuck that-, I ain’t lookin' at exes
I’m billin' up mansions and cookin' up sketches
They know that we, they know that we like that
But nobody, nobody likes that
You’re just only a mic man
You just roll with' your hype man
So I roll with' it, 'cause nobody likes man
They love me and hate me
They hate that they love me
They hug me and rate me
I’m up in the mainstream, all up in their pastry
A couple of cases, that supper was tasty
Hollowman, the rider (Yeah)
Hit him with the Joshua
Spin him with the wilder
If it wasn’t definitely, then it was a kinda
Kill him with the kindness, dealin' with the kinder
Mass on Sunday
Cash in hand, cash on Monday
Man want beef, man want gunplay (Yeah)
Fuck that shit, cash on Monday
Mass on Sunday (Sunday), yeah
Cash in hand, cash on Monday
Man want beef (Beef), man want gunplay (Gunplay) (Yeah)
Fuck that shit, cash on Monday
Yeah, guns and butter and that (Huh)
Yeah, you know that we like that
You know last twelve summers and that (We been sick for the last twelve summers)
My nigga been jail, ten summers and that
Still got ten more summers and that
Still got my phone as a contact (That's real nigga shit)
That’s real nigga shit, that was in a contract (Yeah)
You didn’t deep it though, you didn’t read it
You didn’t mean it, you’re nuttin' like that (Nope)
You just wanna get high
They don’t like me and I know why
Because I do my ting, it’s not the same when you do your ting 'cause you’re not
that guy
(Joshin') Met her on Monday
Made her buss it open on Tuesday
Then she bought the pack in on Wednesday
And on Thursday (Thursday), uh
Friday, Saturday, got it gone by Sunday
Uh, then I got spun on Monday
Tell the gov that they should have come Tuesday (Too late)
Only look at this one way (One way)
It’s only snakes and ladders where there’s flake and hammers and we gotta die
one day (One day)
And it’s gonna go another or one way (One way or another, pussies)
But you shoulda just listen what your mum say (Uh-uh)
Now I just listen what my mum say (Uh-uh)
It’s been a mad weekend but, but, but, but, but-
Mass on Sunday (Yeah)
Cash in hand, cash on Monday
Man want beef, man want gunplay (Yeah)
Fuck that shit, cash on Monday
Mass on Sunday (Sunday), yeah
Cash in hand, cash on Monday
Man want beef (Beef), man want gunplay (Gunplay) (Yeah)
Fuck that shit, cash on Monday

Mass on Sunday (traduzione)

E fanculo, non sto guardando gli ex
Sto fatturando ville e sto preparando schizzi
Sanno che a noi, sanno che ci piace
Ma a nessuno, a nessuno piace
Sei solo un microfono
Devi solo andare con il tuo uomo di clamore
Quindi io rotolo con esso, perché a nessuno piace l'uomo
Mi amano e mi odiano
Odiano che mi amino
Mi abbracciano e mi valutano
Sono all'avanguardia, tutto nella loro pasticceria
Un paio di casi, quella cena era gustosa
Hollowman, il cavaliere (Sì)
Colpiscilo con il Joshua
Giralo con il selvaggio
Se non lo era definitivamente, allora era una specie
Uccidilo con la gentilezza, occupandoti del più gentile
Messa la domenica
Contanti in mano, contanti il lunedì
L'uomo vuole manzo, l'uomo vuole sparatorie (Sì)
Fanculo quella merda, contanti lunedì
Messa di domenica (domenica), sì
Contanti in mano, contanti il lunedì
L'uomo vuole carne di manzo (Manzo), l'uomo vuole sparatorie (Gunplay) (Sì)
Fanculo quella merda, contanti lunedì
Sì, pistole e burro e quello (Huh)
Sì, lo sai che ci piace
Sai le ultime dodici estati e quello (siamo stati malati nelle ultime dodici estati)
Il mio negro è stato in prigione, dieci estati e così via
Ho ancora altre dieci estati e basta
Ho ancora il mio telefono come contatto (è una vera merda da negro)
Questa è una vera merda da negro, c'era un contratto (Sì)
Non l'hai approfondito però, non l'hai letto
Non intendevi sul serio, stai impazzendo così (No)
Vuoi solo sballarti
Non gli piaccio e io so perché
Perché io faccio le mie cose, non è lo stesso quando fai le tue cose perché non lo sei
quel ragazzo
(Joshin') L'ho incontrata lunedì
Le ha fatto aprire l'autobus martedì
Poi ha comprato il pacchetto mercoledì
E il giovedì (giovedì), uh
Venerdì, sabato, ho finito entro domenica
Uh, poi sono stato girato lunedì
Di 'al governo che sarebbero dovuti venire martedì (troppo tardi)
Guarda solo questo in un modo (solo in un modo)
Ci sono solo serpenti e scale dove ci sono fiocchi e martelli e dobbiamo morire
un giorno (un giorno)
E andrà in un altro o in un modo (in un modo o nell'altro, fighe)
Ma avresti dovuto ascoltare quello che dice tua madre (Uh-uh)
Ora ascolto solo quello che dice mia mamma (Uh-uh)
È stato un weekend pazzo ma, ma, ma, ma, ma-
Messa di domenica (Sì)
Contanti in mano, contanti il lunedì
L'uomo vuole manzo, l'uomo vuole sparatorie (Sì)
Fanculo quella merda, contanti lunedì
Messa di domenica (domenica), sì
Contanti in mano, contanti il lunedì
L'uomo vuole carne di manzo (Manzo), l'uomo vuole sparatorie (Gunplay) (Sì)
Fanculo quella merda, contanti lunedì