Traduzione del testo della canzone Peligro - Giggs, Dave

Peligro (originale)

Confer with the linguo
Weed smoke, but don’t open the window
Light up, man’s smokin' the Indo
Click-clack, door open then bingo
Two straps, named Jimbo and Ringo
Pink top, I stepped out in flamingo
Big boss, I stepped out with a bimbo
And I hate to lose, but feels nice when you win though
I clocked the damage
English boy just came through, nigga what’s the panic?
Clocked the «what the fuck"'s and nigga clocked the «dammit! «'s
Fuck that geezer, fuck the game and fuck that marriage
Man’s just cheeky, man’s just neeky, plus embarassed
Why’s he even speakin' or discussin' talent?
Man can’t even breathe in his disgusting palace
Man can’t even leave when niggas buck that ballad
Bet' aim for respect cus
Aim for the cheque blud, then aim for the neck cus
Let’s take out a next yute, then take out a next one
Eat up a man’s food, then eat up a next ones
Lost the strap, then take up a next gun
You’re about as fake as the next yute, and he’s as fake as the next one
I just switched that whip, I gotta bait up a next one
I just made me a hit, and make up a next one
I clocked the damage
English boy just came through, nigga shut the planet
Talkin' about, trust me
Oh, they thought it was just me?
We got bare shit over there man, you get me?
Tell my man come off the roads, go get a job and salary
Them man sell diet coke, that food’s got zero calories
Them jewels like jiggerdy-jaggerdy, 'dat diamonds got zero clarity
I don’t wanna get pissed off, see a man lift off, that’s zero gravity
Anyway, actually, who’s that girl with her back to me?
I was gonna move to her then but left it
Let the convo come naturally
'Dem, man I just run that casually
Big cougar ting on all fours, man it feels like I’ve got a tiger tryna tackle me
She said: «you're a little cub, don’t fight it»
Fam I could’ve lost my vision
Ask Hus, the punder was blindin'
Now a lot of man are talking violent
Everyone been out here ridin'
But manna just call them Simba
Dem man are just kings of lying
Dem man are just lion kings
They ain’t coppin' no diamond rings
And fuck your Swarovski crystals
They ain’t putting no white in cling
They ain’t givin' out light and dark, or dark or light, or either thing
Your Mr. still pickin' up Qs
M-R, that’s a minor risk
Remember when man came through, not one of them girls was flirtin'
'Til Jus pulled up in a Jurgen Klopp BM, that’s an angry German
Manna not bad in person, I’m with guys that are ridin' solo
That’ll do it like Ralph Lauren, that’s one long stick and a blacked out polo
Two brownin’s wanna come to the Vale, like «David, when you gonna send that
postcode?»
Tell her meet me at the station, no location, everythin' local
25 minutes on tube, everythin' cool, everythin' sorted
And the girl that I linked was peng, but her friend ain’t nice so everythin'
awkward

Peligro (traduzione)

Confronto con il linguo
Fuma erba, ma non aprire la finestra
Accendi, l'uomo sta fumando l'Indo
Click-clack, porta aperta e poi bingo
Due cinturini, chiamati Jimbo e Ringo
Top rosa, sono uscito in fenicottero
Grande capo, sono uscito con un bimbo
E odio perdere, ma è bello quando vinci
Ho contattato il danno
Il ragazzo inglese è appena arrivato, negro qual è il panico?
Ha registrato il "che cazzo" e il negro ha registrato il "dannazione! «
Fanculo quel tizio, fanculo il gioco e fanculo quel matrimonio
L'uomo è solo sfacciato, l'uomo è solo sfacciato, oltre a essere imbarazzato
Perché parla o discute del talento?
L'uomo non riesce nemmeno a respirare nel suo disgustoso palazzo
L'uomo non può nemmeno andarsene quando i negri danno quella ballata
Scommetto che punta al rispetto cus
Mira al check blud, quindi mira al collo cus
Tiriamo fuori un prossimo yute, quindi eliminiamo un successivo
Mangia il cibo di un uomo, poi mangia quello successivo
Hai perso la cinghia, quindi prendi una pistola successiva
Sei finto come il prossimo yute, e lui è falso come il prossimo
Ho appena cambiato quella frusta, devo attaccarne una successiva
Mi sono appena reso un successo e ne ho inventato uno successivo
Ho contattato il danno
Il ragazzo inglese è appena arrivato, negro ha chiuso il pianeta
Sto parlando, fidati di me
Oh, pensavano che fossi solo io?
Abbiamo merda nuda laggiù amico, mi capisci?
Dì al mio uomo di uscire dalle strade, vai a trovare un lavoro e uno stipendio
Quelli uomini vendono coca cola dietetica, quel cibo ha zero calorie
Quei gioielli come jiggerdy-jaggerdy, 'quei diamanti non hanno chiarezza
Non voglio incazzarmi, vedere un uomo decollare, è gravità zero
Comunque, in realtà, chi è quella ragazza che mi dà le spalle?
Allora mi sarei trasferito da lei, ma l'ho lasciato
Lascia che il convo venga naturalmente
"Dem, amico, lo gestisco solo casualmente
Grande puma a quattro zampe, amico, sembra di avere una tigre che cerca di affrontarmi
Ha detto: «sei un cucciolo, non combatterlo»
Fam, potrei aver perso la vista
Chiedi a Hus, lo scherzo era accecante
Ora molti uomini parlano in modo violento
Tutti sono stati qui fuori a cavalcare
Ma la manna li chiama semplicemente Simba
I dem man sono solo i re della bugia
Dem man sono solo re leone
Non hanno anelli di diamanti
E fanculo i tuoi cristalli Swarovski
Non stanno mettendo nessun bianco in aggrapparsi
Non danno luce e buio, o buio o luce, o qualsiasi altra cosa
Il tuo signor sta ancora raccogliendo le domande
M-R, questo è un rischio minore
Ricorda quando è arrivato l'uomo, nessuna di quelle ragazze stava flirtando
Fino a quando Jus non si è fermato in un Jurgen Klopp BM, è un tedesco arrabbiato
Manna non male di persona, sto con ragazzi che guidano da soli
Lo farà come Ralph Lauren, è un lungo bastone e una polo oscurata
Due brownin vogliono venire al Vale, come "David, quando lo manderai
codice postale?"
Dille di incontrarmi alla stazione, nessuna posizione, tutto locale
25 minuti in tubo, tutto a posto, tutto a posto
E la ragazza che ho collegato era peng, ma la sua amica non è simpatica, quindi tutto
imbarazzante