Traduzione del testo della canzone A Million Sapphires - Amel Larrieux

A Million Sapphires (originale)

Tender
Precious
Lovely one
Golden
And kissed
By the sun
Speak and
Gems fall
From your tongue
The fire in me
Has begun
(Bridge)
This is so bright
We are hope
You are light
Blind my eyes
Hold me close
And feel me explode into a million
Sapphires
Eagles
Dolphins
In mid air
Stars
Aligned in
Sparkling pairs
To you
All these wonders
Can’t compare
The fire in me is there
(Bridge)
This is so bright
We are hope
You are light
Blind my eyes
Hold me close
And feel me explode into a million
Sapphires
In the miracle that is this
Beautiful emotion
Life is breathing with us
You the pranayama
And me the body filled
With all the healing energy
I am you
You are me
(Bridge x3)
This is so bright
We are hope
You are light
Blind my eyes
Hold me close
And feel me explode into a million
Sapphires
We are
We are
We are
We are

A Million Sapphires (traduzione)

Delicato
Prezioso
Adorabile
D'oro
E baciato
Al sole
Parla e
Le gemme cadono
Dalla tua lingua
Il fuoco dentro di me
È iniziato
(Ponte)
Questo è così luminoso
Siamo la speranza
Sei leggero
Acceca i miei occhi
Tienimi vicino
E sentimi esplodere in un milione
Zaffiri
Aquile
Delfini
A mezz'aria
Stelle
Allineato
Coppie frizzanti
A te
Tutte queste meraviglie
Impossibile confrontare
Il fuoco dentro di me è lì
(Ponte)
Questo è così luminoso
Siamo la speranza
Sei leggero
Acceca i miei occhi
Tienimi vicino
E sentimi esplodere in un milione
Zaffiri
Nel miracolo che è questo
Bella emozione
La vita respira con noi
Tu il pranayama
E io il corpo ha riempito
Con tutta l'energia curativa
Io sono te
Tu sei me
(Ponte x3)
Questo è così luminoso
Siamo la speranza
Sei leggero
Acceca i miei occhi
Tienimi vicino
E sentimi esplodere in un milione
Zaffiri
Noi siamo
Noi siamo
Noi siamo
Noi siamo