Traduzione del testo della canzone You Don't See Me - Amel Larrieux

You Don't See Me (originale)

There you are
Here I am
You’re so close but so far
All we are is friends
But that’s not enough
When it’s strong, it can’t wait
Like my love
Been so long that I’ve felt this way
But you don’t see
You don’t see me
You don’t see I’m in deep as I can be
You don’t see me, you don’t see
You don’t see me
What’s the deal
Are you blind?
I’m on fire
Can’t you feel
How I lose my mind
When you smile
I need you just stop
Look in my eyes
When you do
Then you’ll know my heart
But you don’t see
You don’t see me
You don’t see I’m in deep as I can be
You don’t see me, you don’t see
You don’t see me
This is killin' me and I
Feel like telling you just why
This can’t wait
We’re wastin' time
But you walk-walk
You walk-walk
You walk right by

(traduzione)

Eccoti
Eccomi qui
Sei così vicino ma così lontano
Tutto ciò che siamo sono amici
Ma non basta
Quando è forte, non può aspettare
Come il mio amore
È passato così tanto tempo che mi sono sentito così
Ma non vedi
Non mi vedi
Non vedi che sono nel profondo come posso essere
Non mi vedi, non vedi
Non mi vedi
Qual è l'accordo
Sei cieco?
Io sono in fiamme
Non riesci a sentire
Come perdo la testa
Quando ridi
Ho bisogno che ti fermi
Guardami negli occhi
Quando lo fai
Allora conoscerai il mio cuore
Ma non vedi
Non mi vedi
Non vedi che sono nel profondo come posso essere
Non mi vedi, non vedi
Non mi vedi
Questo sta uccidendo me e me
Ho voglia di dirti solo perché
Questo non può aspettare
Stiamo perdendo tempo
Ma tu cammini
Tu cammini
Passi subito