Traduzione del testo della canzone Blue Rose - Amen Dunes

Blue Rose (originale)

I’ve got money because I work all day
Don’t get down a mile away
When evening comes
I go call up the band
We play religious music
Don’t think you’d understand, man
Well hear me call
I was ignorant
I’m the baddest, stoniest thing in town
Give me eighteen days
They speak another tongue
Well they left me there
But the dead man had no fun
Should stop my father
Yeah love came over me
Dear, dear, If you love war
Then you’ve got war with me
They looked at me straight
And told me I’m in town
Now, now
Feel good son
Deep deep down
You’d stick around
For love
Son, I need you back now
Feel my god
I can hardly change
If you don’t have
You told me not to brag
But I said he gave me
He left me there
Fill me up when I’m down
Dear, he loved my father
Yeah love came over me
Dear, if you want war
Then you’ve got war in me
Well, I was brought up
And we were told things
Never to tell
Beaten down, stop
They don’t know kid coming down
But I have no way out of heaven
Not now, not now
They said that I should move on from here
Combed out my hair and started out
And my dreams took half a drag
Yeah I can’t catch a break
Said you weren’t much a man to me
But you’re the only one I’ve ever had

Blue Rose (traduzione)

Ho soldi perché lavoro tutto il giorno
Non scendere a un miglio di distanza
Quando arriva la sera
Vado a chiamare la band
Suoniamo musica religiosa
Non pensare che capiresti, amico
Bene, ascoltami chiamare
Ero ignorante
Sono la cosa più cattiva e pietrosa della città
Dammi diciotto giorni
Parlano un'altra lingua
Bene, mi hanno lasciato lì
Ma il morto non si è divertito
Dovrebbe fermare mio padre
Sì, l'amore è venuto su di me
Caro, caro, se ami la guerra
Allora hai guerra con me
Mi hanno guardato dritto
E mi ha detto che sono in città
Adesso adesso
Sentiti bene figliolo
Nel profondo
Rimarresti nei paraggi
Per amore
Figlio, ho bisogno di te ora
Senti il ​​mio dio
Difficilmente riesco a cambiare
Se non ce l'hai
Mi hai detto di non vantarmi
Ma ho detto che me lo ha dato
Mi ha lasciato lì
Riempimi quando sono giù
Caro, amava mio padre
Sì, l'amore è venuto su di me
Caro, se vuoi la guerra
Allora hai la guerra in me
Bene, sono stato cresciuto
E ci hanno detto delle cose
Mai dire
Abbattuto, fermati
Non sanno che il ragazzo sta scendendo
Ma non ho via d'uscita dal paradiso
Non ora, non ora
Hanno detto che dovevo andare avanti da qui
Mi sono pettinato i capelli e ho iniziato
E i miei sogni hanno preso mezza resistenza
Sì, non riesco a prendermi una pausa
Ha detto che non eri molto un uomo per me
Ma tu sei l'unico che abbia mai avuto