Traduzione del testo della canzone Feel Nothing - Amen Dunes, Sleaford Mods

Feel Nothing (originale)

Kingdom, Kingdom, Kingdom, Kingdom, Kingdom
Be a prophet
Kingdom, be a prophet
Every time I hear a story
Got no good from it
Can’t change the situation
When everything’s the same
Still in love, just a little
Aww my mind forgets
You stole that piece from the devil
But you know me, I’d do the same
Get everyone off my back
You can gossip, but I don’t care
I headed off one day without even talking
And I got lost from there
In the middle of a show I break down, yeah
Can’t remember what to say
Can’t shake this ugly feeling, baby, but it’s not lasting
He was thinking of God, when he begged them to stop
Is there someone up there?
You will never know she said
Come right out and say it
I’ve lived enough to sing it
Come on, show em what you know
You’re gonna reap just what you sow
Get your opinions off my back
I said I’m going up the hill
When winter comes I will get things done
Start doing what I say
See the fires off in the distance
The little goddess said
We may not win this one, but I predict it, son
You might be a prophet
There is no way to stop our big stone love
Keep going up the mountain, yeah
From the mouth don’t come a kingdom
String me up I don’t care
Said I’ve lived enough to sing it
They said stop and drop him until he talks
But you’ll never make him say it
Every time I look up to you
Nothing to say
The king might prevail
But just for today
Every time I look up to you
Nothing to say
Those who talk hard
Got nothing to say
You might be a prophet
You will never know she said
Get your opinions off my back
See the fires off in the distance
The little goddess said
You will never know she said
Get your opinions off my back
See the fires off in the distance
The little goddess said
The little goddess said
The little goddess said

(traduzione)

Regno, Regno, Regno, Regno, Regno
Sii un profeta
Regno, sii un profeta
Ogni volta che sento una storia
Non ne ho ricavato nulla di buono
Non posso cambiare la situazione
Quando tutto è uguale
Ancora innamorato, solo un po'
Aww la mia mente dimentica
Hai rubato quel pezzo al diavolo
Ma mi conosci, io farei lo stesso
Togli tutti di dosso
Puoi spettegolare, ma non mi interessa
Un giorno sono uscito senza nemmeno parlare
E da lì mi sono perso
Nel mezzo di uno spettacolo mi sprofonda, sì
Non riesco a ricordare cosa dire
Non riesco a scrollarmi di dosso questa brutta sensazione, piccola, ma non è duratura
Stava pensando a Dio, quando li pregò di smettere
C'è qualcuno lassù?
Non saprai mai che ha detto
Vieni fuori e dillo
Ho vissuto abbastanza per cantarlo
Dai, mostragli ciò che sai
Raccoglierai proprio quello che semini
Togli le tue opinioni dalle mie spalle
Ho detto che sto salendo la collina
Quando arriverà l'inverno, farò le cose
Inizia a fare quello che dico
Guarda i fuochi spenti in lontananza
disse la piccola dea
Potremmo non vincere questo, ma lo prevedo, figliolo
Potresti essere un profeta
Non c'è modo di fermare il nostro grande amore di pietra
Continua a salire la montagna, sì
Dalla bocca non esce un regno
Stringimi non mi interessa
Ho detto che ho vissuto abbastanza per cantarlo
Hanno detto di fermarlo e lasciarlo cadere finché non parla
Ma non glielo farai mai dire
Ogni volta che ti guardo con ammirazione
Niente da dire
Il re potrebbe prevalere
Ma solo per oggi
Ogni volta che ti guardo con ammirazione
Niente da dire
Quelli che parlano duro
Non ho niente da dire
Potresti essere un profeta
Non saprai mai che ha detto
Togli le tue opinioni dalle mie spalle
Guarda i fuochi spenti in lontananza
disse la piccola dea
Non saprai mai che ha detto
Togli le tue opinioni dalle mie spalle
Guarda i fuochi spenti in lontananza
disse la piccola dea
disse la piccola dea
disse la piccola dea