Traduzione del testo della canzone Attitude, Pt. 2 - American Pleasure Club

Attitude, Pt. 2 (originale)

Chrissy said she saw you go
All alone to the punk rock show
Wonder if your friends will show
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you
Wonder how long it takes
For everybody to feel the same
Know you always got somethin' to say
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you
Just can’t stop running your mouth
Gonna cost you, better watch out
Oh yeah, oh yeah
Patience is wearing thin
And the outcome’s looking grim
Oh yeah, oh yeah
Now you’re drunk, kicked out the bar
Screaming in your ex-girl's yard
Wondering where it all went wrong
You got some attitude on you, yeah
Attitude on you, yeah
Attitude on you

Attitude, Pt. 2 (traduzione)

Chrissy ha detto che ti ha visto andare
Tutto solo per lo spettacolo punk rock
Mi chiedo se i tuoi amici si faranno vedere
Hai un atteggiamento su di te, sì
Atteggiamento verso di te
Mi chiedo quanto tempo ci vuole
Affinché tutti si sentano allo stesso modo
Sappi che hai sempre qualcosa da dire
Hai un atteggiamento su di te, sì
Atteggiamento verso di te
Non riesco a smettere di correre la bocca
Ti costerà, meglio stare attenti
Oh sì, oh sì
La pazienza si sta esaurendo
E il risultato sembra cupo
Oh sì, oh sì
Ora sei ubriaco, sbattuto fuori dal bar
Urlando nel cortile della tua ex ragazza
Mi chiedo dove sia andato tutto storto
Hai un atteggiamento su di te, sì
Atteggiamento su di te, sì
Atteggiamento verso di te