Traduzione del testo della canzone Together in the Big Black Car - American Pleasure Club

Together in the Big Black Car (originale)

I don’t wanna leave
I don’t know how to stay this way
Like a single cloud
Stretched over a sunny day
Those beautiful hands
Gliding down my arm
In the big black car with
The wind whipping her hair around
La la, la la, la la…
You said you wanted to go
But then you started to cry
I thought I knew what to say but
The words just leave my mind
You say, «If that’s what it takes
I’ll search the whole world twice
Like a single cloud
Blacking out a summer night»
La la, la la, la la…

(traduzione)

Non voglio andarmene
Non so come restare così
Come una singola nuvola
Allungato in una giornata di sole
Quelle belle mani
Scivolando lungo il mio braccio
Nella grande macchina nera con
Il vento che le scompiglia i capelli
La la, la la, la la...
Hai detto che volevi andare
Ma poi hai iniziato a piangere
Pensavo di sapere cosa dire ma
Le parole lasciano la mia mente
Dici: "Se è quello che ci vuole
Cercherò due volte il mondo intero
Come una singola nuvola
Oscurare una notte d'estate»
La la, la la, la la...