Testi di When You Split the Heart Open - American Pleasure Club

When You Split the Heart Open (originale)

You were in the kitchen
Arguing with your mother
The sound of running water
And the heat from the oven
Some days I go out walking
Some days I just sit around
I cop whenever I gotta
As long as my man’s around
They say the house isn’t haunted
But light touches every wall
When you split the heart open
What comes out isn’t blood

(traduzione)

Eri in cucina
Litigare con tua madre
Il suono dell'acqua che scorre
E il calore del forno
Alcuni giorni esco a passeggio
Alcuni giorni mi siedo semplicemente
Faccio il poliziotto ogni volta che devo
Finché il mio uomo è in giro
Dicono che la casa non sia infestata
Ma la luce tocca ogni parete
Quando apri il cuore in due
Quello che ne esce non è sangue