Traduzione del testo della canzone Rivulet(s) - American Pleasure Club

Rivulet(s) (originale)

In this empty
Space left running
I feel nothing
I am nothing
In its darkness
And its movement
I feel nothing
Nothing in me
Someone pulled Rose off her
Crown or her cabinet
Empty front porch swing
Nightmare on basement step
Someone was with her then
Someone was with her then
Waiting
(All I want, all I need)
Somebody noticed the truck
Red like twin pools of blood
Rivulet (s), lost for words
Blank space where deaths converge
(All I want, all I need)

Rivulet(s) (traduzione)

In questo vuoto
Spazio lasciato in esecuzione
Non sento niente
Io non sono niente
Nella sua oscurità
E il suo movimento
Non sento niente
Niente in me
Qualcuno le ha strappato Rose di dosso
Crown o il suo gabinetto
Altalena vuota del portico anteriore
Incubo sul scalino del seminterrato
Qualcuno era con lei allora
Qualcuno era con lei allora
In attesa
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno)
Qualcuno ha notato il camion
Rosso come due pozze di sangue
Rivolo/i, senza parole
Spazio vuoto dove convergono le morti
(Tutto ciò che voglio, tutto ciò di cui ho bisogno)