Traduzione del testo della canzone (You) Know How I Like It - American Pleasure Club

(You) Know How I Like It (originale)

You choose our time
You like my room
Know you don’t know where I’ve been
But you know how I like it
And you said it would save us
You say you’re not okay so I play dumb
Something makes me cry
But I don’t know why
Lately, I don’t feel strong enough
To pick myself up from the floor
In the bed or in the car, falling apart in your arms
Ashamed of what I can’t quite figure out
Any time, night or day, home or hundreds of miles away
I’m still caught between each corner of your room
Know you don’t know where I’ve been
But you know how I like it
We should care if it kills us
For a thrill in a dream makes us sleep better
«It's not enough for me
But should it even be?»
«It's not enough for me
But should it even be?»
«It's not enough for me
But should it even be?»
«It's not enough for me
But should it even be?»

(traduzione)

Scegli tu il nostro tempo
Ti piace la mia stanza
Sappi che non sai dove sono stato
Ma sai come mi piace
E hai detto che ci avrebbe salvato
Dici che non stai bene, quindi faccio lo stupido
Qualcosa mi fa piangere
Ma non so perché
Ultimamente, non mi sento abbastanza forte
Per riprendermi da terra
Nel letto o in macchina, cadendo a pezzi tra le braccia
Mi vergogno di ciò che non riesco a capire
A qualsiasi ora, notte o giorno, a casa o a centinaia di miglia di distanza
Sono ancora intrappolato in ogni angolo della tua stanza
Sappi che non sai dove sono stato
Ma sai come mi piace
Ci dovrebbe interessare se ci uccide
Perché un'emozione in un sogno ci fa dormire meglio
"Non è abbastanza per me
Ma dovrebbe anche esserlo?»
"Non è abbastanza per me
Ma dovrebbe anche esserlo?»
"Non è abbastanza per me
Ma dovrebbe anche esserlo?»
"Non è abbastanza per me
Ma dovrebbe anche esserlo?»