Traduzione del testo della canzone Easy - Aminé, Summer Walker

Easy (originale)

I know this ship is sailed and this is dead
I’m singing R.I.P, I’m singing R.I.P
I know you gave up long time ago
Boy I’m singing R.I.P, I’m singing R.I.P
All I need’s some
Loving, some fucking
And you say this shit don’t matter but we always going at it ain’t no trustin'
I need some loving, good, good fucking
And we fussing and we fight and you always wonder why
And my Mama told me none of this should come as a surprise
'Cause Love don’t come easy, it don’t come easy
Love don’t come easy, ya giving up easy
Love don’t come easy, it don’t come easy
It don’t come easy, times get hard but nothings' easy
Let’s go out
Let’s try it out
You don’t hear me out
That’s why you always run your mouth
We been talking 'bout
Our loves running out
But you don’t hear me out, that’s why you always run your mouth
And all I needs' some
Loving
Some fucking
And the sex is still compatible but I ain’t got no manual for trustin'
I need some loving, good, good fuckin'
You say something isn’t right, only fucking and getting high
And my Daddy told me hold your heart in order to survive
'Cause love don’t come easy, it don’t come easy
Love don’t come easy, but giving up easy
Love don’t come easy, it don’t come easy
It don’t come easy, times get hard but nothings' easy
Tell your man you trust him, tell your girl you love her
Tell your Dad you miss him and call your Mom and thank her
Tell your daughter you love her and tell your son you’re proud of him
Tell yourself you got this
'Cause these times get hard but nothing’s easy

Easy (traduzione)

So che questa nave è salpata e questa è morta
Sto cantando R.I.P, sto cantando R.I.P
So che hai rinunciato molto tempo fa
Ragazzo sto cantando R.I.P, sto cantando R.I.P
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po'
Amare, un po' di cazzo
E tu dici che questa merda non ha importanza, ma ci occupiamo sempre di non fidarsi
Ho bisogno di un cazzo amorevole, buono, buono
E ci agitiamo e litighiamo e tu ti chiedi sempre perché
E mia mamma mi ha detto che niente di tutto questo dovrebbe essere una sorpresa
Perché l'amore non è facile, non è facile
L'amore non è facile, ti arrendi facilmente
L'amore non è facile, non è facile
Non è facile, i tempi diventano difficili ma niente è facile
Usciamo
Proviamolo
Non mi ascolti
Ecco perché corri sempre la bocca
Stavamo parlando di
I nostri amori stanno finendo
Ma tu non mi ascolti, ecco perché corri sempre la bocca
E tutto ciò di cui ho bisogno
Amorevole
Alcuni cazzo
E il sesso è ancora compatibile ma non ho manuale per fidarmi
Ho bisogno di un po' di amore, bene, buon cazzo
Dici che qualcosa non va, solo cazzo e sballo
E mio papà mi ha detto trattenere il tuo cuore per sopravvivere
Perché l'amore non è facile, non è facile
L'amore non è facile, ma arrendersi è facile
L'amore non è facile, non è facile
Non è facile, i tempi diventano difficili ma niente è facile
Dì al tuo uomo che ti fidi di lui, dì alla tua ragazza che la ami
Dì a tuo padre che ti manca e chiama tua madre e ringraziala
Dì a tua figlia che la ami e dì a tuo figlio che sei orgoglioso di lui
Dì a te stesso che hai questo
Perché questi tempi diventano difficili ma niente è facile