Traduzione del testo della canzone ENEMIES - Amir Obè

ENEMIES (originale)

Baby you a beautiful stress
I don’t got a cigarette yes
I just got a match and a fuse
Burnin' out, I’ma use it on you
I could really use a distraction
I been really used to you askin'
I could really use a real one
I feel for you, you ain’t never feel enough
Young Love, we pretend we not numb
Molly in the Smart Water 'til we go dumb
If it’s feelin' old ima save us cause we young
Never really mean it when we say we both done, no
Real you when you show up
Real me and you grow up
Ain’t no real love, ain’t no real love (ain't no real love)
Ain’t no real love, ain’t no real love (ain't no real love)
It’s okay, it’s okay now
But we don’t know it any other way now
, I feel the same now
, it’s okay now
It’s okay, it’s okay now
But we don’t know it any other way now
, I feel the same now
, it’s okay now
Yeah, I take the blame for the karma
I take the blame for the drama
I take the blame for the jealousy
I take the blame for your enemies
Yeah, I take the blame for the pain love
I take the blame it ain’t the same love
I take the blame for the jealousy
I take the blame for your enemies
Yeah-eaaah
I don’t even know what to say
Pull up to the crib with some Roses
Make-up still running down ur face
Cause you were still dealin' with emotions
My good intentions go to waste
Gettin' caught up where the hoes is
Yo whatever happened to the flame?
'Cause me and you was looking like the closest, yeah yeah

(traduzione)

Tesoro, sei un bellissimo stress
Non ho una sigaretta sì
Ho appena ricevuto un fiammifero e una miccia
Bruciando, lo userò su te
Potrei davvero usare una distrazione
Sono stato davvero abituato a chiederti
Potrei davvero usarne uno reale
Provo per te, non ti senti mai abbastanza
Young Love, facciamo finta di non essere insensibili
Molly nell'acqua intelligente finché non diventiamo stupidi
Se sembra vecchio, salvaci perché noi giovani
Non lo intendiamo mai davvero quando diciamo che abbiamo fatto entrambi, no
Vero te quando ti presenti
Real me e tu cresci
Non c'è vero amore, non c'è vero amore (non c'è vero amore)
Non c'è vero amore, non c'è vero amore (non c'è vero amore)
Va bene, va bene ora
Ma ora non lo sappiamo in nessun altro modo
, ora mi sento lo stesso
, ora va bene
Va bene, va bene ora
Ma ora non lo sappiamo in nessun altro modo
, ora mi sento lo stesso
, ora va bene
Sì, mi prendo la colpa del karma
Mi prendo la colpa per il dramma
Mi prendo la colpa per la gelosia
Mi prendo la colpa dei tuoi nemici
Sì, mi prendo la colpa per il dolore amore
Mi prendo la colpa, non è lo stesso amore
Mi prendo la colpa per la gelosia
Mi prendo la colpa dei tuoi nemici
Sì-eaah
Non so nemmeno cosa dire
Accosta al culla con alcune rose
Il trucco continua a colare sul viso
Perché stavi ancora affrontando le emozioni
Le mie buone intenzioni vanno allo spreco
Fatti catturare dove sono le zappe
Yo che cosa è successo alla fiamma?
Perché io e tu sembravi il più vicino, sì sì