Traduzione del testo della canzone Holy Shit - Amir Obè

Holy Shit (originale)

Aye, think I need to slow down
Need to put the phone down
It’s a shame babe
'Cause it’ll hurt you if I felt the same way
I’m no competition if we’re playin' games
Thinkin' you and I want the same thing, no
Sittin' right beside you
I’ve been livin' with a liar
And it’ll make two if I promise
Never go play around fire
Last night I had a dream you was drunk with me
Confessing that you might be in love with me
The pain always come with your company
I’m awake, I’m awake, I’m awake, I’m awake
Holy shit, I’m awake, holy shit, holy shit, ayy
Why you actin' holy?
You ain’t this, yeah
Why you actin' holy?
You ain’t this
I’m awake, I’m awake, I’m awake, I’m awake
Holy shit, I’m awake, holy shit, holy shit, ayy
Why you actin' holy?
You ain’t this, yeah
Why you actin' holy?
You ain’t this
Yeah, Heartbreak Hotel now
Room 911 I’m in Hell now
Closest thing to heaven when she comes through
Lookin' like an angel, let me love you
Think I need to slow down
Need to put the phone down, ayy
Ayy, think I need to slow down
Need to put the phone down, ayy
Last night I had a dream you was drunk with me
Confessing that you might be in love with me
The pain always come with your company
I’m awake, I’m awake, I’m awake, I’m awake
Holy shit, I’m awake, holy shit, holy shit, ayy
Why you actin' holy?
You ain’t this, yeah
Why you actin' holy?
You ain’t this
I’m awake, I’m awake, I’m awake, I’m awake
Holy shit, I’m awake, holy shit, holy shit, ayy
Why you actin' holy?
You ain’t this, yeah
Why you actin' holy?
You ain’t this

(traduzione)

Sì, penso che ho bisogno di rallentare
Devi mettere giù il telefono
È una vergogna piccola
Perché ti farà male se mi sentissi allo stesso modo
Non sono concorso se stiamo giocando
Pensando che io e te vogliamo la stessa cosa, no
Seduto proprio accanto a te
Ho vissuto con un bugiardo
E ne farà due se lo prometto
Non andare mai a giocare intorno al fuoco
La scorsa notte ho fatto un sogno che eri ubriaco con me
Confessando che potresti essere innamorato di me
Il dolore arriva sempre con la tua compagnia
Sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio
Porca puttana, sono sveglio, porca puttana, porca puttana, ayy
Perché ti comporti in modo santo?
Non sei questo, sì
Perché ti comporti in modo santo?
Tu non sei questo
Sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio
Porca puttana, sono sveglio, porca puttana, porca puttana, ayy
Perché ti comporti in modo santo?
Non sei questo, sì
Perché ti comporti in modo santo?
Tu non sei questo
Sì, Heartbreak Hotel adesso
Stanza 911 Sono all'inferno ora
La cosa più vicina al paradiso quando arriva
Sembra un angelo, lascia che ti ami
Penso di aver bisogno di rallentare
Ho bisogno di mettere giù il telefono, ayy
Ayy, penso che ho bisogno di rallentare
Ho bisogno di mettere giù il telefono, ayy
La scorsa notte ho fatto un sogno che eri ubriaco con me
Confessando che potresti essere innamorato di me
Il dolore arriva sempre con la tua compagnia
Sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio
Porca puttana, sono sveglio, porca puttana, porca puttana, ayy
Perché ti comporti in modo santo?
Non sei questo, sì
Perché ti comporti in modo santo?
Tu non sei questo
Sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio, sono sveglio
Porca puttana, sono sveglio, porca puttana, porca puttana, ayy
Perché ti comporti in modo santo?
Non sei questo, sì
Perché ti comporti in modo santo?
Tu non sei questo