Traduzione del testo della canzone Took You Seriously - Amir Obè

Took You Seriously (originale)

No, I lose my voice telling you to stay now
With or without you, either way now
I tell you what you wanna know now
I tell you what you wanna know…
I lose my voice telling you to stay now
With or without you, either way now
I tell you what you wanna know now
I tell you what you wanna know…
Let up, let up right now
Even if she won’t lift me on my way down
Let up, let up
Won’t let your guard down
Better recognize now
Now I took you seriously
Tell you what you wanna know
Over look the city, free falling, Geronimo
I know you want though, I took you on though
I hope you finally find yourself when I’m done though
Yeah, no, no, no, no
I lose my voice telling you to stay now
With or without you, either way now
I tell you what you wanna know now
I tell you what you wanna know…
I got visions of you with me, yeah
When I’m not with you, ain’t no feeling, yeah
No, no, no, no, no
Bae I’m way down town now
Right now with you, let’s burn this swisher, yeah
Late at night, I’m wide awake yeah
Tryna find a switch, just tryna make me feel
Tryna find a bad bitch that’s mixed with Lauryn Hill
I see you tied down, died down
Right now, I’m tied down, yeah, yeah
We’re not finished, but it’s bout to be
I left a note up on the balcony
No

(traduzione)

No, perdo la voce che ti dice di restare ora
Con o senza di te, in entrambi i casi adesso
Ti dico cosa vuoi sapere ora
Ti dico cosa vuoi sapere...
Perdo la voce che ti dice di restare adesso
Con o senza di te, in entrambi i casi adesso
Ti dico cosa vuoi sapere ora
Ti dico cosa vuoi sapere...
Lascia perdere, lascia stare in questo momento
Anche se non mi solleverà durante la discesa
Lascia perdere, lascia perdere
Non abbassare la guardia
Meglio riconoscere ora
Ora ti ho preso sul serio
Dimmi cosa vuoi sapere
Guarda la città, in caduta libera, Geronimo
So che vuoi però, ti ho preso in carico però
Spero che finalmente ti ritrovi quando avrò finito
Sì, no, no, no, no
Perdo la voce che ti dice di restare adesso
Con o senza di te, in entrambi i casi adesso
Ti dico cosa vuoi sapere ora
Ti dico cosa vuoi sapere...
Ho visioni di te con me, sì
Quando non sono con te, non provo alcun sentimento, sì
No, no, no, no, no
Bae, ora sono in centro
In questo momento con te, bruciamo questo swisher, sì
A tarda notte, sono completamente sveglio, sì
Sto cercando di trovare un interruttore, solo cercando di farmi sentire
Sto cercando di trovare una puttana cattiva mescolata a Lauryn Hill
Vedo che sei legato, morto
In questo momento, sono legato, sì, sì
Non abbiamo finito, ma sta per essere
Ho lasciato un biglietto sul balcone
No