Traduzione del testo della canzone Famous - Amir Obè

Famous (originale)

It started when my baby didn’t need me
I punched my fist through the TV
Put it in my shirt to stop the bleeding
And walked to the train lookin' evil
I hopped the gate, I don’t got change for it
I got anger issues, I’mma pay for it
Love’s only what you get to take for it
And if you ain’t patient, don’t wait for it
All my life tryna be somebody
(All my life tryna be somebody)
All my life tryna be somebody
Momma, I don’t wanna be famous
I just wanna go home
You know I don’t ever feel shame but
I’m ashamed, take me home
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
Just for you
It started with a cigarette and whiskey
Escalated when she ain’t miss me
I got a good feeling I’m replaced now
Yeah, I’m drinking straight, I don’t chase now
Depression got me picking up the pace now
They won’t see me take it to the face now
I mix it with the smoke for the balance
Admitting all this my biggest challenge
All my life trynna be somebody
(All my life trynna be somebody)
All my life trynna be somebody
Momma, I don’t wanna be famous
I just wanna go home
You know I don’t ever feel shame but
I am ashamed, take me home
I’ll do better I promise
I’ll do better I promise
I’ll do better I promise
Just for you
Momma, I don’t wanna be famous
You know I don’t ever feel shame but
I am ashamed, take me home
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
I’ll do better, I promise
Just for you

Famous (traduzione)

È iniziato quando il mio bambino non aveva bisogno di me
Ho puntato il mio pugno attraverso la TV
Mettilo nella mia maglietta per fermare l'emorragia
E si diresse verso il treno con un aspetto malvagio
Ho saltato il cancello, non ho spiccioli
Ho problemi di rabbia, lo pagherò
L'amore è solo ciò che puoi prendere per questo
E se non sei paziente, non aspettare
Per tutta la mia vita cerco di essere qualcuno
(Tutta la mia vita cerca di essere qualcuno)
Per tutta la mia vita cerco di essere qualcuno
Mamma, non voglio essere famosa
Voglio solo andare a casa
Sai che non provo mai vergogna ma
Mi vergogno, portami a casa
Farò meglio, lo prometto
Farò meglio, lo prometto
Farò meglio, lo prometto
Solo per te
È iniziato con una sigaretta e whisky
Si è intensificato quando non le manco
Ho una buona sensazione di essere stato sostituito ora
Sì, sto bevendo puro, non inseguo ora
La depressione mi ha fatto prendere il ritmo ora
Non mi vedranno prenderlo in faccia ora
Lo mescolo con il fumo per bilanciare
Ammettere tutto questo è la mia sfida più grande
Per tutta la vita cerco di essere qualcuno
(Tutta la mia vita cerca di essere qualcuno)
Per tutta la vita cerco di essere qualcuno
Mamma, non voglio essere famosa
Voglio solo andare a casa
Sai che non provo mai vergogna ma
Mi vergogno, portami a casa
Farò meglio, lo prometto
Farò meglio, lo prometto
Farò meglio, lo prometto
Solo per te
Mamma, non voglio essere famosa
Sai che non provo mai vergogna ma
Mi vergogno, portami a casa
Farò meglio, lo prometto
Farò meglio, lo prometto
Farò meglio, lo prometto
Solo per te