Traduzione del testo della canzone Kill Your Pride - Amir Obè

Kill Your Pride (originale)

Smoking something right for the wrongs now
Make these bitches sing along now
Don’t let them lyrics leave you wanting now
I’m still fucking all them broads now
I lost patience in a waitress
She been living too complacent
All them rumors make me anxious
Where’d you get your information?
You…
Cause every time I’m around you
You be acting different you ain’t acting like yourself
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger
Cause every time I’m around you
You just got some bad news for me babe
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger
To you I’m just a struggle rapper
Go for low blows, then you suck me after
I hear the chatter and the sudden laughter
Now who’s fast-forward?
I don’t hustle backwards
I got you humming to my songs, yeah
Girl you used to cut me off, yeah
Now I got it like I said I would
And you ain’t saying nothing, like I said you would
'Bout to set the wood on fire
Bitch I wish you would, call mine yeah
Off brand niggas tryna cuff you
Pillow talking to yourself, I don’t judge you
Used to never say you proud of me
It’s awkward that you doubted me
I just copped the whip and a house for me
Fuck approval, I’mma vouch for me
Cause every time I’m around you
You be acting different you ain’t acting like yourself
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger
Cause every time I’m around you
You just got some bad news for me babe
Here’s a bullet for your pride babe
Here’s a bullet for you, pull the trigger

(traduzione)

Fumare qualcosa di giusto per i torti adesso
Fai cantare insieme a queste puttane ora
Non lasciare che i testi ti lascino desiderare ora
Sto ancora scopando tutte quelle ragazze adesso
Ho perso la pazienza in una cameriera
Viveva troppo compiaciuta
Tutte quelle voci mi rendono ansioso
Dove hai preso le tue informazioni?
Voi…
Perché ogni volta che sono vicino a te
Ti comporti in modo diverso, non ti comporti come te stesso
Ecco un proiettile per il tuo orgoglio, piccola
Ecco un proiettile per te, premi il grilletto
Perché ogni volta che sono vicino a te
Hai appena ricevuto una brutta notizia per me piccola
Ecco un proiettile per il tuo orgoglio, piccola
Ecco un proiettile per te, premi il grilletto
Per te sono solo un rapper di lotta
Vai per colpi bassi, poi mi succhi dopo
Sento le chiacchiere e le risate improvvise
Ora chi è in avanti veloce?
Non mi affretto all'indietro
Ti ho fatto canticchiare le mie canzoni, sì
Ragazza mi hai tagliato fuori, sì
Ora l'ho preso come avevo detto che l'avrei fatto
E non stai dicendo niente, come ho detto che avresti fatto
'Sto per dare fuoco alla legna
Puttana, vorrei che tu lo facessi, chiama il mio sì
I negri fuori dal marchio cercano di ammanettarti
Cuscino parlando da solo, non ti giudico
Non dici mai che sei orgoglioso di me
È imbarazzante che tu abbia dubitato di me
Ho appena preso la frusta e una casa per me
Fanculo l'approvazione, garantisco per me
Perché ogni volta che sono vicino a te
Ti comporti in modo diverso, non ti comporti come te stesso
Ecco un proiettile per il tuo orgoglio, piccola
Ecco un proiettile per te, premi il grilletto
Perché ogni volta che sono vicino a te
Hai appena ricevuto una brutta notizia per me piccola
Ecco un proiettile per il tuo orgoglio, piccola
Ecco un proiettile per te, premi il grilletto