Traduzione del testo della canzone Welcome To Rehab - Amir Obè

Welcome To Rehab (originale)

I need rehab
I need an intervention
I need help
I’m going through hell
Just to find heaven
I need an intervention
Broke my promise, I’m not honest
I used to have it, think I lost it
Crashed my whip, slit my wrist
I laughed it off, I’m that lit
Forgot to call mama, forgot to call pops
My baby actin' jealous, she just called the cops
Got arrested again
I’m reckless again
You know me too well by now
I need rehab
I need an intervention
I need help
I’m going through hell
Just to find heaven
I need an intervention
Need an intervention
I just played myself, I thought you need my help
I can’t help myself, can’t protect myself
My reflection now, broke the mirror
I can’t face myself
I think I hate myself
We’ve been wylin' out
Downtown fighting now
In public crying now
Somebody called the cops
Got arrested again
I’m reckless again
You know me too well by now
I need rehab
I need an intervention
I need help
I’m going through hell
Just to find heaven
I need an intervention
I need rehab
I need an intervention
I need help
I’m going through hell
Just to find heaven
I need an intervention

(traduzione)

Ho bisogno di riabilitazione
Ho bisogno di un intervento
Ho bisogno di aiuto
Sto attraversando l'inferno
Solo per trovare il paradiso
Ho bisogno di un intervento
Ho infranto la mia promessa, non sono onesto
Ce l'avevo, penso di averlo perso
Mi sono schiantato la frusta, mi sono tagliato il polso
Ho riso a crepapelle, sono così acceso
Ho dimenticato di chiamare la mamma, ho dimenticato di chiamare i pop
Il mio bambino si comporta in modo geloso, ha appena chiamato la polizia
Sono stato arrestato di nuovo
Sono di nuovo sconsiderato
Mi conosci troppo bene ormai
Ho bisogno di riabilitazione
Ho bisogno di un intervento
Ho bisogno di aiuto
Sto attraversando l'inferno
Solo per trovare il paradiso
Ho bisogno di un intervento
Serve un intervento
Ho appena giocato da solo, pensavo avessi bisogno del mio aiuto
Non posso aiutare me stesso, non posso proteggermi
Il mio riflesso ora, ha rotto lo specchio
Non posso affrontare me stesso
Penso di odio me stesso
Siamo stati fuori
Adesso il centro combatte
In pubblico pianto ora
Qualcuno ha chiamato la polizia
Sono stato arrestato di nuovo
Sono di nuovo sconsiderato
Mi conosci troppo bene ormai
Ho bisogno di riabilitazione
Ho bisogno di un intervento
Ho bisogno di aiuto
Sto attraversando l'inferno
Solo per trovare il paradiso
Ho bisogno di un intervento
Ho bisogno di riabilitazione
Ho bisogno di un intervento
Ho bisogno di aiuto
Sto attraversando l'inferno
Solo per trovare il paradiso
Ho bisogno di un intervento