Traduzione del testo della canzone Amor Express - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Amor Express (originale)

Tu prefieres lo informal
yo ando en busca de algo serio
soy un hombre con criterio
y la oferta no me intereso
la propuesta de un amor express
se dirije a una aventura
ya conoces mi postura y no me rebajare
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren
tu prefieres diversión
yo e soñado una pareja
aunque levantes la ceja
de jueguete no debutare
la propuesta de un amor express
se dirije a una aventura
ya conoces mi costura y no me rebajare
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren

(traduzione)

Preferisci l'informale
Sto cercando qualcosa di serio
Sono un uomo con dei criteri
e l'offerta non mi interessa
la proposta di un amore espresso
è diretto verso un'avventura
Conosci già la mia posizione e non mi abbasserò
non è così che funziona la mia ideologia
hai fallito in psicologia
Se sono nella tua lista cancellami
che non ci fermeremo nemmeno in un caffè
Respingo, condanno qualsiasi proposta
non fare il pagliaccio a nessuna festa
Voglio solo una brava ragazza
che non è all'interno di un vagone
preferisci il divertimento
Ho sognato una coppia
anche se alzi il sopracciglio
Non debutterò come giocattolo
la proposta di un amore espresso
è diretto verso un'avventura
conosci già il mio cucito e non mi abbasserò
non è così che funziona la mia ideologia
hai fallito in psicologia
Se sono nella tua lista cancellami
che non ci fermeremo nemmeno in un caffè
Respingo, condanno qualsiasi proposta
non fare il pagliaccio a nessuna festa
Voglio solo una brava ragazza
che non è all'interno di un vagone
non è così che funziona la mia ideologia
hai fallito in psicologia
Se sono nella tua lista cancellami
che non ci fermeremo nemmeno in un caffè
Respingo, condanno qualsiasi proposta
non fare il pagliaccio a nessuna festa
Voglio solo una brava ragazza
che non è all'interno di un vagone