Traduzione del testo della canzone Si Cruzas La Puerta - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Si Cruzas La Puerta (originale)

No quiero que me busques
Cuando se cansen de jugar contigo
No quiero que me llames
No atenderé peticiones de auxilio
No quiero que regreses
Para ese entonces ya te habré olvidado
Nomás te lo aviso
Si cruzas la puerta
Desde ese momento dame por perdido
Si estás convencida de que quieres irte
Yo no te lo impido
No soy el primero
Que pasa por una situación así
No me voy a morir
Si cruzas la puerta
No habrá vuelta de hoja lo nuestro se acaba
Tu carita triste perderá el poder
No servirá de nada
Si cruzas la puerta
Voy a dar por hecho que ya no te importo
Si hago otra vida
Si me vez con otra
Si cruzas la puerta
Desde ese momento dame por perdido
Si estás convencida de que quieres irte
Yo no te lo impido
No soy el primero
Que pasa por una situación así
No me voy a morir
Si cruzas la puerta
No habrá vuelta de hoja lo nuestro se acaba
Tu carita triste perderá el poder
No servirá de nada
Si cruzas la puerta
Voy a dar por hecho que ya no te importo
Si hago otra vida
Si me vez con otra

(traduzione)

Non voglio che tu mi cerchi
Quando si stancano di giocare con te
Non voglio che mi chiami
Non risponderò alle richieste di aiuto
Non voglio che torni
Per allora ti avrò dimenticato
Ti ho appena fatto sapere
Se varchi la porta
Da quel momento dammi per perso
Se sei convinto di voler partire
Non ti sto fermando
Non sono il primo
Cosa succede in una situazione del genere?
Non morirò
Se varchi la porta
Non si potrà voltare pagina, la nostra è finita
Il tuo faccino triste perderà potere
Non servirà a niente
Se varchi la porta
Darò per scontato che non ti importa più di me
Se mi faccio un'altra vita
Se mi vedi con un altro
Se varchi la porta
Da quel momento dammi per perso
Se sei convinto di voler partire
Non ti sto fermando
Non sono il primo
Cosa succede in una situazione del genere?
Non morirò
Se varchi la porta
Non si potrà voltare pagina, la nostra è finita
Il tuo faccino triste perderà potere
Non servirà a niente
Se varchi la porta
Darò per scontato che non ti importa più di me
Se mi faccio un'altra vita
Se mi vedi con un altro