Traduzione del testo della canzone No Elegí Conocerte (Versión Acústica) - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

No Elegí Conocerte (Versión Acústica) (originale)

No elegí conocerte
Fue cuestión de mala suerte
Una mala decisión
Por primera vez
Ella tenía razón
No elegí amarte tanto
Pero me ganó tu encanto
Fue tan mágico este amor
Que se convirtió en un grave error
La persona mas bonita
La que mas me hizo llorar
La que cuando me besaba
Yo olvidaba que quería terminar
Al principio todo bien
Pero después llegó a tu vida no se quien
El resto lo hice yo
Cuando te dije ya estoy harto se acabó
No elegí conocerte
Pero si elegí no verte
Abrí los ojos tarde
Pero los abrí
Y me olvidé de ti
Me olvidé de ti
La persona mas bonita
La que mas me hizo llorar
La que cuando me besaba
Yo olvidaba que quería terminar
Al principio todo bien
Pero después llegó a tu vida no se quien
El resto lo hice yo
Cuando te dije ya estoy harto se acabó
No elegí conocerte
Pero si elegí no verte
Abrí los ojos tarde
Pero los abrí
Y me olvidé de ti
Me olvidé de ti
Que acaso
Tu me cambiaste la vida para mal
Ni al caso tu
Esta ruptura es ya es es oficial

No Elegí Conocerte (Versión Acústica) (traduzione)

Non ho scelto di incontrarti
È stata una questione di sfortuna
una decisione sbagliata
Per la prima volta
Lei aveva ragione
Non ho scelto di amarti così tanto
Ma il tuo fascino mi ha conquistato
Questo amore è stato così magico
Che è diventato un grave errore
la persona più bella
Quello che mi ha fatto piangere di più
Quella in cui mi ha baciato
Ho dimenticato che volevo finire
all'inizio tutto bene
Ma poi non so chi è entrato nella tua vita
Ho fatto il resto
Quando ti ho detto che sono stufo è finita
Non ho scelto di incontrarti
Ma se ho scelto di non vederti
Ho aperto gli occhi tardi
ma li ho aperti
e mi sono dimenticato di te
mi sono dimenticato di te
la persona più bella
Quello che mi ha fatto piangere di più
Quella in cui mi ha baciato
Ho dimenticato che volevo finire
all'inizio tutto bene
Ma poi non so chi è entrato nella tua vita
Ho fatto il resto
Quando ti ho detto che sono stufo è finita
Non ho scelto di incontrarti
Ma se ho scelto di non vederti
Ho aperto gli occhi tardi
ma li ho aperti
e mi sono dimenticato di te
mi sono dimenticato di te
cosa forse
Hai cambiato la mia vita in peggio
neanche tu
Questa rottura è già ufficiale