| Disculpe usted, no quiero molestarlo
| Scusa, non voglio disturbarti
|
| Pero es necesario decirle unas palabras
| Ma è necessario dire alcune parole
|
| Yo sé muy bien que hoy, camina de su mano
| So benissimo che oggi cammina mano nella mano
|
| Igual que ya hace un año
| Come un anno fa
|
| Ella lo hacia conmigo
| l'ha fatto con me
|
| Le voy a consejar, del modo más amable
| Ti consiglierò, nel modo più gentile
|
| Que creo indispensable decirle unas palabras
| Penso che sia essenziale dire alcune parole
|
| No quiero que le pase lo que paso conmigo
| Non voglio che quello che è successo a me succeda a lui
|
| Y que usted pierda el cielo, hoy que lo a conseguido
| E che perdi il cielo, oggi che ce l'hai
|
| Le gusta mucho que le lleven serenata
| Gli piace molto essere serenato
|
| Que la despierten con un beso en las mañanas
| Che la svegliano con un bacio al mattino
|
| Que le regalen una hermosa rosa roja
| Per ricevere una bella rosa rossa
|
| Ese detalle es el que mas la vuelve loca
| Quel dettaglio è quello che la fa impazzire di più
|
| Más nunca dude de su amor no es de esperarse
| Non dubitare mai più del tuo amore, non c'è da aspettarselo
|
| Ella es mas fiel de lo que pueda imaginarse
| È più fedele di quanto tu possa immaginare
|
| Que nunca cruse por su mente traicionarla
| Che non ti passi mai per la mente di tradirla
|
| Eso mi amigo, eso la mata
| Quella mia amica, quella la uccide
|
| Le voy a consejar, del modo más amable
| Ti consiglierò, nel modo più gentile
|
| Que creo indispensable decirle unas palabras
| Penso che sia essenziale dire alcune parole
|
| No quiero que le pase lo que paso conmigo
| Non voglio che quello che è successo a me succeda a lui
|
| Y que usted pierda el cielo, hoy que lo a conseguido
| E che perdi il cielo, oggi che ce l'hai
|
| Le gusta mucho que le lleven serenata
| Gli piace molto essere serenato
|
| Que la despierten con un beso en las mañanas
| Che la svegliano con un bacio al mattino
|
| Que le regalen una hermosa rosa roja
| Per ricevere una bella rosa rossa
|
| Ese detalle es el que mas la vuelve loca
| Quel dettaglio è quello che la fa impazzire di più
|
| Más nunca dude de su amor no es de esperarse
| Non dubitare mai più del tuo amore, non c'è da aspettarselo
|
| Ella es más fiel de lo que pueda imaginarse
| È più fedele di quanto tu possa immaginare
|
| Que nunca cruse por su mente traicionarla
| Che non ti passi mai per la mente di tradirla
|
| Eso mi amigo, eso la mata. | Quella mia amica, quella la uccide. |