Traduzione del testo della canzone Defuse the Past - Amoral

Defuse the Past (originale)

What the fuck have you done?
What is this that I hear?
No, I don’t understand nor approve
your choise of solution,
I thought that much was clear
And it’s way too quiet now,
the lights are on
but there’s no sound
A fresh new coat of paint
to wash the thoughts away
A ghost unseen, from the window
notes be pouring out
If only I could grab
you by your face and shout:
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away
from the hourglass
The dye is cast, just not in
the shape or form of which we asked
Defuse the past
His problems got the best of him
With weight like that he couldn’t win
It would’ve taken the strength of a
mountain not to come apart
The biggest waste is not to live
A waste like that I can’t forgive
I will never be at peace with what
you’ve done
Old friend in hand, the strings his
gateway to a calm
The magic in his fingers,
the whole world in his palm
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away from the hourglass
The dye is cast, just not in the shape
or form of which we asked
Defuse the past

Defuse the Past (traduzione)

Che cazzo hai fatto?
Cos'è questo che sento?
No, non capisco né approvo
la tua scelta di soluzione,
Ho pensato che fosse tutto chiaro
Ed è troppo tranquillo ora
le luci sono accese
ma non c'è suono
Una nuova mano di vernice
per lavare via i pensieri
Un fantasma invisibile, dalla finestra
le note stanno versando
Se solo potessi afferrare
te per la tua faccia e grida:
Ascoltami adesso!
Non so dove o quando,
ma in qualche modo migliora
Il dolore che provi, non durerà,
passerà
Basta distogliere lo sguardo
dalla clessidra
La tintura è fusa, ma non dentro
la forma o la forma di cui abbiamo chiesto
Disinnesca il passato
I suoi problemi hanno avuto la meglio su di lui
Con un peso del genere non poteva vincere
Ci sarebbe voluta la forza di a
montagna per non rompersi
Il più grande spreco è non vivere
Uno spreco del genere che non posso perdonare
Non sarò mai in pace con cosa
hai finito
Vecchio amico in mano, le corde sue
porta di calma
La magia nelle sue dita,
il mondo intero nel suo palmo
Ascoltami adesso!
Non so dove o quando,
ma in qualche modo migliora
Il dolore che provi, non durerà,
passerà
Basta distogliere lo sguardo dalla clessidra
La tintura è fusa, ma non nella forma
o forma di cui abbiamo chiesto
Disinnesca il passato