Traduzione del testo della canzone Year of the Suckerpunch - Amoral

Year of the Suckerpunch (originale)

Yet again I’m forced to see my face
Attached to a lie in the headlines
I won’t let it in my headspace
Just straight out from my mind
These vultures they’re out for my blood
It’s all about supply and demand
I’m trying hard to keep my cool
Trying hard not to buy this
Oh how bad you need people like me
To keep you distant company
To help you be all you can be
Here I am, standing with the best of them
In the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Here I am, standing with the best of them
This is the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Let me tell you some of the things I hear
Don’t know if I should laugh or cry
Running your mouth when I’m not near
It’s kind of sad your lack of pride
Oh how bad you need people like me
To keep you distant company
To help you be all you can be
Here I am, standing with the best of them
In the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Here I am, standing with the best of them
It’s the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Get your kicks out of mishaps of others
The truth ain’t enough so you’ll add in some colors
So proud of the stories you get to share
Did you really think I wouldn’t trace a lie
Baby there’s no secrets in the HKI
Couldn’t sink to your level even if I tried
Here I am, standing with the best of them
In the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got
Here I am, standing with the best of them
It’s the year of the suckerpunch
Here I am, standing with the best of them
Give it a shot, let’s see what you’ve got

Year of the Suckerpunch (traduzione)

Ancora una volta sono costretto a vedere la mia faccia
In allegato a una bugia nei titoli
Non lo lascerò entrare nel mio spazio di testa
Appena uscito dalla mia mente
Questi avvoltoi cercano il mio sangue
Si tratta di domanda e offerta
Sto cercando di mantenere la calma
Cerco di non comprarlo
Oh quanto hai bisogno di persone come me
Per tenerti compagnia lontana
Per aiutarti a essere tutto ciò che puoi essere
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Nell'anno della ventosa
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Provaci, vediamo cosa hai
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Questo è l'anno del pugno di ferro
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Provaci, vediamo cosa hai
Lascia che ti dica alcune delle cose che sento
Non so se dovrei ridere o piangere
Far scorrere la bocca quando non sono vicino
È un po' triste la tua mancanza di orgoglio
Oh quanto hai bisogno di persone come me
Per tenerti compagnia lontana
Per aiutarti a essere tutto ciò che puoi essere
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Nell'anno della ventosa
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Provaci, vediamo cosa hai
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
È l'anno del pugno di ferro
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Provaci, vediamo cosa hai
Tira fuori i tuoi calci dagli disavventure degli altri
La verità non è abbastanza, quindi aggiungerai alcuni colori
Sono così orgoglioso delle storie che puoi condividere
Pensavi davvero che non avrei tracciato una bugia
Tesoro, non ci sono segreti nell'HKI
Non potevo scendere al tuo livello anche se ci provavo
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Nell'anno della ventosa
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Provaci, vediamo cosa hai
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
È l'anno del pugno di ferro
Eccomi qui, in piedi con i migliori di loro
Provaci, vediamo cosa hai