Traduzione del testo della canzone This Ever Ending Game - Amoral

This Ever Ending Game (originale)

Our entire world with all it’s prisoners
Is hidden in her eye
You can fight it all you want but you see
The mirror doesn’t lie
Passive self-destruction by the numbers
Greet the reaper with a grin
Don’t you see a problem with the state that you are in?
Live feeding, can’t look away
A perfect day for the mind to stray
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
You’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending game
How much it takes for us to jump the gun
Leave everything behind?
The results more frightening
Than every Rorschach test combined
Live feeding, can’t look away
A perfect day for the mind to stray
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
You’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending game
Shame seems to be now long forgotten
And we keep passing down the blame
What once considered cold and rotten
Now in the limelights all the same
No, you’ll never see it
Standing so close to the flame
Just another chapter in this ever ending…
…in this ever ending game

This Ever Ending Game (traduzione)

Il nostro intero mondo con tutti i suoi prigionieri
È nascosto nei suoi occhi
Puoi combatterlo tutto ciò che vuoi ma vedi
Lo specchio non mente
Autodistruzione passiva in base ai numeri
Saluta il mietitore con un ghigno
Non vedi un problema con lo stato in cui ti trovi?
Alimentazione viva, non riesco a distogliere lo sguardo
Un giorno perfetto per la mente
La vergogna sembra essere stata ora dimenticata da tempo
E continuiamo a trasmettere la colpa
Quello che una volta era considerato freddo e marcio
Ora sotto le luci della ribalta lo stesso
Non lo vedrai mai
In piedi così vicino alla fiamma
Solo un altro capitolo di questo gioco senza fine
Quanto ci occorre per saltare la pistola
Lasciare tutto alle spalle?
I risultati più spaventosi
Di tutti i test di Rorschach messi insieme
Alimentazione viva, non riesco a distogliere lo sguardo
Un giorno perfetto per la mente
La vergogna sembra essere stata ora dimenticata da tempo
E continuiamo a trasmettere la colpa
Quello che una volta era considerato freddo e marcio
Ora sotto le luci della ribalta lo stesso
Non lo vedrai mai
In piedi così vicino alla fiamma
Solo un altro capitolo di questo gioco senza fine
La vergogna sembra essere stata ora dimenticata da tempo
E continuiamo a trasmettere la colpa
Quello che una volta era considerato freddo e marcio
Ora sotto le luci della ribalta lo stesso
No, non lo vedrai mai
In piedi così vicino alla fiamma
Solo un altro capitolo in questa perenne fine...
...in questo gioco senza fine